Přízraky světové literatury: Orientalismus, modernita a román na Blízkém východě

Původní název:

Specters of World Literature: Orientalism, Modernity, and the Novel in the Middle East

Obsah knihy:

Jádrem této knihy je spektrální teorie světové literatury, která se opírá o Edwarda Saida, Aamira Muftiho, Jacquese Derridu a teorii světových systémů, aby zhodnotila, jak tato oblast vytváří místní literaturu jako „jinou“, která pronásleduje její univerzalizující, asimilační imperativ se silou nadpřirozena.

Blízkovýchodní román je metonymem i metaforou přízračné světové literatury. Zkoumá světovost románů z Blízkého východu v posledních letech a se zaměřením na klíčová místa blízkovýchodní modernity (Egypt, Turecko, Írán) tvrdí, že pro jejich globální produkci, cirkulaci a recepci je ztracena jejich konstituce v logice spektrality.

Se záměrem napravit tuto nerovnováhu kriticky obnovuje jejich zapojení do jiných blízkovýchodních modernit a prostřednictvím nového čtení blízkovýchodního románu ukazuje, že světová literatura je vždy-již pronásledována svými jinými, přízraky modernity.