Přivlastňování Kartini: koloniální, národní a nadnárodní vzpomínky na indonéskou ikonu

Původní název:

Appropriating Kartini: Colonial, National and Transnational Memories of an Indonesian Icon

Obsah knihy:

"Tato sbírka esejů názorně ukazuje, jak a proč Kartiniho život a spisy z nejrůznějších důvodů vyvolávají u různých lidí na různých kontinentech a v různých dobách různé významy. Skutečně poutavé a poučné." - profesor Dr. Ariel Heryanto, profesor Herb Feith pro studium Indonésie na Monash University a autor knihy Identita a potěšení: Politika indonéské kultury na obrazovce.

"Kartini, ikona koloniální Indonésie a postkoloniální intelektuálka avant la lettre, se pohybuje na subtilním území mezi feminismem, politikou a pamětí. Tento krásně zpracovaný svazek jde nad rámec analýzy Kartiniho sporného odkazu jako národní osobnosti. Místo toho se originálním způsobem zabývá Kartini jako vysoce remediovanou transnacionální celebritou, která se stala "plovoucím signifikantem". Přínosem tohoto svazku, který přichází v pravý čas, je opětovné zařazení Kartiniho života, odkazu a posmrtného života do průsečíku dynamiky genderu, rasy, třídy, náboženství a sexuality, které tak formovaly původ, interpretaci a dopad "jávské princezny" v čase a prostoru." - Prof. Dr. Sandra Ponzanesi, profesorka genderových a postkoloniálních studií na Utrechtské univerzitě v Nizozemsku a autorka knihy The Postcolonial Cultural Industry: Ikony, trhy, mytologie.

"Tato bohatá sbírka esejů o přivlastňování indonéské národní hrdinky a mezinárodní feministické ikony Kartini poskytuje pronikavý vhled do mnoha způsobů, jakými byly její brilantní dopisy čteny, interpretovány a využívány. Progresivní koloniální správci, antikoloniální nacionalisté, socialistické feministky i konzervativní feministky za vojenské diktatury prezidenta Suharta si její život a dílo přivlastnili k prosazování svých vlastních odlišných cílů. Doufám, že tato antologie podnítí (opětovné) čtení inspirativních a stále velmi aktuálních slov této nadané, složité, vzpurné Javánky, která zemřela při porodu v tak mladém věku." - profesorka Dr. Saskia E. Wieringa, profesorka genderových a ženských vztahů mezi kulturami na Amsterdamské univerzitě, autorka knihy Sexual Politics in Indonesia a spoluzakladatelka sítě Kartini Asia Network.