Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha S. D. Nelsona „Pozdrav úsvitu lakotskou cestou“ je krásně ilustrovaná obrázková kniha, která propojuje tradiční lakotská témata s moderním životem. Jejím cílem je seznámit mladé čtenáře se současnými zkušenostmi Lakotů a zároveň oslavit jejich bohatou kulturu prostřednictvím živých obrázků a poetického textu, včetně lakotského jazyka. Někteří čtenáři však shledali, že v ní chybí popisný obsah pro děti.
Klady:⬤ Nádherné, živé ilustrace
⬤ propojují lakotský jazyk s angličtinou
⬤ poskytují moderní pohled na život Lakotů
⬤ vzdělávají děti
⬤ oslovují mladé čtenáře i dospělé
⬤ podporují témata rovnováhy a úcty k přírodě.
Zápory:Někteří ji považovali za neurčitou a pro děti nesnadno srozumitelnou; nemusí splňovat všechna očekávání podrobného popisu lakotských způsobů života.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Greet the Dawn: The Lakota Way
Obsah knihy:
Pickupy a orli, žluté školní autobusy a malovaní koně, Matka Země a sestra luční skřivan - ti všichni společně vítají svítání. Obdivují barvy a zvuky, vůně a vzpomínky, které svítání vytváří.
Zvířata i lidé obracejí tváře vzhůru a hledí na slunce, které se vydává na svou každodenní cestu od obzoru k obzoru. Svítání je časem, který je třeba oslavit s usměvavým srdcem, začít nový den tím správným způsobem a těšit se na to, co může přijít. Ptáci zpívají a tančí, děti spěchají za učením, z listů se třpytí kapky rosy a postupně nás hřeje slunce.
Pokaždé, když slunce začne nový kruh, můžeme i my začít znovu. Všechny tyto věci jsou součástí lakotské cesty, prostředkem života v rovnováze. S.
D. Nelson nabízí mladým čtenářům úžas a štěstí jako lepší způsob, jak si vážit své kultury a okolí. Při tvorbě knihy Pozdrav úsvitu se inspiroval tradičními příběhy.
V jeho výtvarném díle se snoubí prvky moderní s tradičními. Především však vyzývá každého z nás, abychom se chopili příležitosti, kterou nám svítání každý den nabízí.
