Přistěhovalci: Memoáry

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Imigrovaná od Nadiji Mujagičové se vyzdvihují dojemné, dobře napsané memoáry, které se zabývají autorčinými zkušenostmi bosenské imigrantky ve Spojených státech, která přežila válku. Vyprávění kombinuje prvky tragédie a vtipu a umožňuje čtenářům hluboce se sžít s autorčinou cestou za uzdravením a adaptací. Někteří recenzenti však zaznamenali vnímanou zúženost perspektivy a pocit nespokojenosti s celkovou emocionální angažovaností memoárů.

Kniha je popisována jako svižná, poutavá a krásně napsaná s precizním použitím jazyka. Recenzenti oceňují autorčin styl vyprávění, který účinně zachycuje živé momenty a přechody mezi časovými rovinami. Memoár nabízí upřímné zkoumání zkušeností přistěhovalců, posttraumatické stresové poruchy a problémů spojených s adaptací na novou kulturu. Mnozí považují osobní postřehy za důvěrné a inspirativní.

Někteří čtenáři se cítili memoáry zklamáni, neboť se domnívali, že poskytují zúžený pohled na autorčin život a postrádají emocionální hloubku. Několik z nich vyjádřilo zklamání nad stylem psaní v prvních částech knihy a domnívalo se, že předchozí kniha mohla poskytnout potřebný kontext. Objevily se obavy ohledně líčení bojů a nutnosti odborné pomoci, přičemž někteří měli pocit, že poselství nezaznělo dostatečně silně.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Immigrated: A Memoir

Obsah knihy:

Když Nadija po přežití bosenské války přijela do Spojených států, myslela si, že svou minulost nechala za sebou. Ale brzy poté, co se provdala za muže mnohem staršího, než je ona sama, se ocitla v pasti nového druhu boje. V knize Přistěhovalci se Nadija dělí o svou cestu, na níž se vyrovnává s novou kulturou, krachujícím manželstvím a vysilujícími účinky posttraumatické stresové poruchy. Přes to všechno se drží vzdělání jako záchranného lana a snaží se uspět navzdory nepřízni osudu. S upřímností a syrovou zranitelností se Nadija vyrovnává s výzvami, které přináší znovuvybudování života po válce, a se silou, kterou vyžaduje uzdravení z traumatu.

.

Imigrantka je dojemný a inspirativní příběh o přežití, odolnosti a naději.