Příšerná slova: Průvodce nesprávným používáním angličtiny

Recenze čtenářů

Kniha Rebeccy Gowersové „Příšerná slova“ vyvolává u čtenářů smíšené reakce. Někteří oceňují její zábavné zkoumání zneužívání jazyka, zatímco jiní ji považují za suchou a nepoutavou. Práce se zabývá vývojem angličtiny a probíhající debatou mezi zastánci preskripce a deskripce, ale názory na její účinnost a hloubku se liší.

Pro mnoho čtenářů je kniha zábavná a podnětná, oceňují zejména její humorný tón a pronikavé postřehy o zneužívání a vývoji angličtiny. Doporučujeme ji všem, kteří se zajímají o gramatiku, psaní a historii používání angličtiny.

Kritici označili knihu za suchou, nezáživnou a bez jasného poselství. Někteří měli pocit, že je neuspořádaná a pouze předvádí autorův čtenářský záběr, aniž by nabízela podstatné argumenty. Jiní také poznamenali, že nedosahuje úrovně, kterou nastavil autorův pradědeček.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Horrible Words: A Guide to the Misuse of English

Obsah knihy:

Nic tak nerozpálí jazykové chmatáky jako nemístný nezájem, nelogické bez ohledu na, odporná operacionalizace. Pro puristy jsou to "výkřiky" a "neslova", vhodné jen k opovržení.

Neuniká však odpůrcům v jejich spěchu odsoudit takové výrazy něco? Rebecca Gowersová v této provokativní a nesmírně zábavné knize vrhá světlo na celou řadu příšerných slov a ukazuje, jak se diktáty pedantů opakovaně zakládají na dezinformacích, falešné argumentaci a přímém snobismu.

Výsledkem je brilantní historické dílo, skrytý úvod do lingvistiky a zlomyslný pozdrav zneuživatelům jazyka. Je to také odvážný manifest, který prosazuje naše společná práva na angličtinu, i když zpochybňuje skutečnou povahu stylu.