Hodnocení:
Příručka standardní tibetštiny je vysoce ceněna pro své komplexní pokrytí tibetského jazyka, které podporuje jak mluvenou, tak psanou formu. Zatímco mnoho recenzí chválí její hloubku a kvalitu zvukových materiálů, někteří uživatelé ji považují za ohromující, zejména pro začátečníky. Kritika často zmiňuje hutnou podrobnost knihy a nedostatek jasného úvodního materiálu, což může nové studenty zastrašit. Navzdory těmto problémům ji mnozí považují za cenný zdroj informací pro seriózní studenty tibetštiny.
Klady:⬤ Komplexní pokrytí slovní zásoby a gramatiky.
⬤ Obsahuje vynikající audio CD s různou rychlostí pro nácvik poslechu.
⬤ Jasný popis výslovnosti a pravopisných pravidel.
⬤ Bohaté kulturní poznámky a dialektové varianty.
⬤ V kombinaci s dalšími zdroji efektivní pro studenty všech úrovní.
⬤ Pro začátečníky přílišná podrobnost, která vede ke zmatkům.
⬤ Chybí klíč s odpověďmi ke cvičením, což ztěžuje sebehodnocení.
⬤ Chybějící některé materiály (např. CD, úvodní vysvětlivky), na což upozorňují některé recenze.
⬤ K úplnému pochopení může být zapotřebí doplňkových materiálů, zejména pro literární tibetštinu.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]
Příručka standardní tibetštiny představuje každodenní řeč Lhasy, jak se v současnosti používá v Tibetu a v tibetské diaspoře.
Nejenže zasazuje jazyk do jeho přirozeného kontextu, ale také cestou upozorňuje na klíčové aspekty tibetské civilizace a vadžrajánového buddhismu. Příručka, která se skládá ze čtyřiceti jedna lekcí, je ilustrována mnoha kresbami a fotografiemi a obsahuje také dvě informativní politické a jazykové mapy Tibetu.
Dvě CD představují nezbytný ústní doplněk k příručce. Podrobný úvod představuje jazykový přehled mluvené a psané tibetštiny.