Příručka pro batolata: Dvojjazyčná (angličtina / filipínština) (Ingles / Filipino) Čísla, barvy, tvary, velikosti, ABC zvířat, protiklady a zvuky,

Recenze čtenářů

Kniha je vzdělávací a vizuálně atraktivní pomůckou pro seznámení malých dětí se základními tagalskými slovíčky. Kniha získala řadu pozitivních ohlasů, protože je poutavá a užitečná pro dvojjazyčné učení, ale objevují se i kritické připomínky týkající se přesnosti překladu a kvality zpracování.

Vzdělávací a poutavé pro děti, barevné ilustrace podporují výuku, vhodné pro děti i rodiče, kteří se učí tagalštinu, dobře přijímané ve vícejazyčném prostředí, praktické pro výuku dvojjazyčných dovedností.

Nepřesnosti a nesrovnalosti v překladu, některé stránky mají zpřeházené pořadí, nadměrný obsah v angličtině s malým množstvím relevantních tagalských slovíček, chybí průvodce výslovností a ne všechna slovíčka jsou užitečná nebo použitelná v každodenní konverzaci.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Filipino) (Ingles / Filipino) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,

Obsah knihy:

Příručka pro batolata představuje 17 základních pojmů v angličtině a filipínštině.

Zahrnuje čísla, barvy, tvary, velikosti, ABC, zvířata, protiklady, zvuky, činnosti, sporty, jídlo, nádobí, oblečení, motory, emoce, tělo a čas. Tato kniha rozvíjí rané jazykové dovednosti pomocí 174 slovíček, která by mělo znát každé dítě.

Živé barvy a obrázky jsou navrženy tak, aby upoutaly pozornost kojenců a batolat. Tato kniha pomůže dětem naučit se před nástupem do školky řadu důležitých pojmů v angličtině a filipínštině.