Hodnocení:
Kniha poskytuje podrobný průzkum čínské mytologie z akademického hlediska a slouží spíše jako referenční příručka než jako vyprávěcí sbírka lidových příběhů. Recenze vyzdvihují její dobře propracovaný obsah, ale kritizují nedostatečnou hloubku v některých oblastech a absenci čínských znaků, které by mohly zlepšit porozumění.
Klady:Rychlé dodání. Bohaté na podrobné informace; slouží jako zdrojová příručka o čínské mytologii se vstupy ze starých textů. Dobře prozkoumaný obsah, který je informativní a cenný pro nováčky v oboru.
Zápory:⬤ Nejedná se o povídkovou sbírku lidových příběhů, jak někteří očekávali
⬤ spíše připomíná slovník nebo encyklopedii, což vede ke zklamání těch, kteří hledají příběhy. Omezené zahrnutí čínských znaků
⬤ opakující se obsah napříč hesly
⬤ považován za poněkud nudný a postrádající kritickou hloubku v některých analytických oblastech.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Handbook of Chinese Mythology
V chrámu Wa Huang Gong v čínské provincii Hebei se lidé každoročně scházejí, aby uctili velkou matku Nuwa, nejstarší božstvo čínských mýtů, a chválí ji za to, že jim přinesla šťastný život. Je to živá ukázka jak dávného dosahu, tak i přetrvávajícího významu mytologie v životě Číňanů.
Kniha Handbook of Chinese Mythology, sestavená ze starých i roztroušených textů a založená na novém průkopnickém výzkumu, je nejobsáhlejší anglicky psanou prací na toto téma, která kdy byla napsána z výhradně čínské perspektivy. Tato práce se zaměřuje na čínský národ Chan, ale pokrývá celé spektrum starověké i moderní Číny a ukazuje, jak se klíčové mýty udržely a vyvíjely v průběhu času. Stručná referenční část zahrnuje všechna hlavní božstva, duchy a polobohy, stejně jako důležitá místa (hora Kunlun), mýtická zvířata a rostliny (třínohá vrána; strom Fusang) a související předměty (Xirang - druh mýtické půdy; Bu Si Ya - mýtický lék na dlouhý život). Žádné jiné dílo nevystihuje tak dobře, co čínská mytologie znamená pro lidi, kteří podle ní žili a žijí svůj život.
S více než 40 ilustracemi a fotografiemi, čerstvými překlady primárních pramenů a poznatky založenými na vlastním terénním výzkumu autorů nabízí Příručka čínské mytologie poučný popis fascinujícího koutu světa mýtů.
