Připraveni na jízdu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Ready for the Ride

Obsah knihy:

Byla chladná noc v lednu 1975. Náš otevřený džíp byl plný šesti Pákistánců s puškami, když jsme poskakovali po hrbolatých polích v Bajwatu.

Jatka začala, jakmile jsme narazili na stáda 15 až 25 divočáků, některá velká a spoustu malých. Všichni divoce stříleli, zatímco řidič kličkoval ze strany na stranu a mačkal jich, kolik jen mohl. Masakr trval několik hodin a já brzy ztratil počet stovek zabitých a zmrzačených.

Moji muslimští společníci prasata vášnivě nenáviděli a nechtěli se jich ani dotknout. Ve dvě hodiny ráno jsme zastavili u cizího domu, zaklepali na dveře, a když konečně přišel nějaký muž, řidič se zeptal, zda by nám mohl dát horký čaj a něco k jídlu. K mému překvapení souhlasil.

Pákistánci, zvláště v tomto případě, byli nadmíru pohostinní. Možná to bylo tím, že každý, koho v měsíčním světle viděl, držel pušku. To už jsem byl skoro zmrzlý a rád jsem vystoupil z džípu.

Jak se proboha kluk ze středozápadu, jako jsem já, ocitl tady - v této válkou zničené oblasti severovýchodního Pákistánu? Připraven k jízdě je autobiografie rodáka z Wisconsinu, světoběžníka, dobrovolníka Mírových sborů, pracovníka pečovatelské služby a muže od rodiny Johna T. Mcleoda.