Příliv a odliv

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

High Tide

Obsah knihy:

Vítěz ceny AATSEEL Book Award 2015 za nejlepší překlad do češtiny

"Bystrý realista." - Aleksandar Hemon.

Kniha High Tide, vyprávěná víceméně v obráceném chronologickém pořadí, je příběhem Ievy, jejího mrtvého milence, uvězněného manžela a způsobu, jakým jejich mladická rozhodnutí dramaticky ovlivnila zbytek jejich životů. Příliv se odehrává v průběhu tří desetiletí a působí jako svého druhu psychologické tajemství, přičemž celý rozsah Ieviny osobní situace - a vztahů mezi třemi hlavními postavami - se vyjasní až na konci románu.

Abeleová, jedna z nejpozoruhodnějších mladých lotyšských spisovatelek, je svěžím hlasem v evropské beletrii - její próza je přímá, sugestivní a mimořádně krásná. Kombinace nápadně svěžího popisného psaní s precizností, s jakou vykresluje myšlení svých postav, povyšuje tento román z prostého příběhu milostného trojúhelníku na fascinující, filozofickou a strašidelnou knihu.

Inga Abeleová je spisovatelka, básnířka a dramatička. Její román Příliv získal v roce 2008 Lotyšskou literární cenu a v roce 2009 Cenu Baltského shromáždění za literaturu. Její díla vyšla například v antologiích New European Poets a Best European Fiction 2010.

Kaija Straumanis je absolventkou magisterského programu literárního překladu na Rochesterské univerzitě a ředitelkou redakce Open Letter Books. Překládá z němčiny a lotyštiny.