Příchod Portorikánců do New Yorku: Vyprávění o migraci, 1920-1950

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Puerto Rican Arrival in New York: Narratives of the Migration, 1920-1950

Obsah knihy:

"Jako první vystoupili cestující první třídy, obchodníci, dobře situované rodiny, studenti. Ve druhé třídě, kde jsem byl já, seděli emigranti, většina z nás tabaqueros neboli doutníkáři...".

Tak píše Bernardo Vega v této sbírce poutavých a čtivých vzpomínek z první ruky na migraci z Portorika do USA v polovině 20. století. Dokumentární význam těchto svědectví je zřejmý zejména v zachycení samotné cesty z Portorika a příjezdu do New Yorku. Na rozdíl od novějších spisů o migraci, kde je pozornost upřena na pozdější proces usazování a mezigenerační přizpůsobování, se starší vyprávění zabývají psychologickým a existenciálním traumatem příjezdu a prvními dojmy.

V této sbírce ostře vystupuje prvek třídních rozdílů v rámci migrující populace. Zatímco v pozdější literatuře se tato problematika stává složitější a reprezentace společenských tříd zastřenější, tyto rané texty ukazují, že se jednalo o rozdělený příchod. Navzdory strukturální jednotnosti a převážně dělnickému složení přistěhovalců totiž Portoričané přicházeli do New Yorku s odlišnými zájmy a chápáním v závislosti na své třídě.