Příběhy z Íránu: Chicagská antologie 1921-1991

Recenze čtenářů

Kniha je cennou sbírkou íránských povídek, která představuje různá témata a styly z let 1921 až 1991. Sklízí chválu pro svůj zábavný obsah, kvalitní překlady a představení íránské kultury a literatury.

Skvělá sbírka dosud nevydaných děl íránské literatury, zábavné a barvité povídky, které mohou oslovit široké publikum, kvalitní překlad, nabízí pohled na íránskou kulturu a historii, obsahuje příspěvky významných íránských beletristů.

Některým čtenářům se nelíbí všechny ukázky zařazené do sbírky, překlad by mohl být ještě lepší a četba může být vhodnější pro ty, kteří se zajímají speciálně o íránskou beletrii.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stories from Iran: A Chicago Anthology 1921-1991

Obsah knihy:

Tato sbírka třiceti pěti perských povídek od dvaceti šesti nejznámějších současných íránských spisovatelů vyjadřuje obavy, snahy a vize jejich generace. Tyto povídky v různých stylech, od temných po humorné, od elegantních po poetické, zobrazují aspekty tradičního i moderního života v Íránu s jeho četnými náboženskými, politickými, kulturními a třídními napětími.

O rostoucí roli žen v íránské společnosti svědčí jak velký počet spisovatelek zařazených do svazku, tak ústřední role, kterou ženy v mnoha povídkách hrají. Příběhy napsané za posledních 75 let a seřazené chronologicky pokrývají období íránských dějin od konstituční revoluce (1906-11) přes dlouhou vládu Pahlavíovců (1925-79), převraty v 50.

letech 20. století, islámskou revoluci v roce 1979 až po současnost.