Hodnocení:

Kniha obsahuje africké folklorní příběhy, které jsou vizuálně přitažlivé, ale trpí nízkou kvalitou písma, takže pro některé čtenáře jsou obtížně uchopitelné. Zatímco ilustrace jsou chváleny, struktura vyprávění a hloubka příběhů byly kritizovány, což vedlo ke smíšenému hodnocení.
Klady:Krásné ilustrace, skvělá kvalita knihy a některým čtenářům se příběhy líbily.
Zápory:Špatně napsané příběhy, které působí mdle a bez detailů, náhlé konce, možné problémy s překladem a nedostatečný kulturní kontext.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Tales of East Africa: (African Folklore Book for Teens and Adults, Illustrated Stories and Literature from Africa)
"Příběhy východní Afriky" je sbírka 22 tradičních příběhů z Keni, Ugandy a Tanzanie.
Vítejte ve světě kouzelných dobrodružství - na místě, kde chlapec zachrání život strašlivé příšery, hejno holubů přivede dívku zpět z mrtvých a zajíc způsobí zmatek mezi ostatními zvířaty.
Tyto příběhy, přeložené a přepsané folkloristy a antropology na počátku 20. století, evokují osobitou krásu a neodolatelný humor východoafrického folkloru.
- Příběhy ožívají spolu s odvážným současným uměním v tomto speciálním ilustrovaném vydání.
- Každý příběh přenese čtenáře do úchvatného světa.
- Součást oblíbené řady Příběhy, která obsahuje Příběhy Japonska, Keltské příběhy a Příběhy Indie.
Příběhy východní Afriky nadchnou příznivce pohádek a zaujmou zájemce o bohatou historii a kulturu východní Afriky.
Čtenáři se setkají s roztodivnými zvířaty, odvážnými hrdiny a hrdinkami a příšerami a výtvarnice Jamilla Okubo každou pohádku doprovodí odvážnou a živou ilustrací.
- Vizuálně nádherná kniha, která bude doma na poličce nebo na konferenčním stolku.
- Ideální dárek pro milovníky pohádek a folkloru, příznivce východoafrické kultury, lidi s východoafrickými předky, sběratele ilustrované klasiky, dospělé i dospívající a bibliofily.
- Přidejte ji do sbírky ke knihám jako Dívka, která si vzala lva: a jiné příběhy z Afriky od Alexandry McCall Smithové, Oblíbené africké pohádky od Nelsona Mandely a Indaba, moje děti: Vusamazulu Credo Mutwa: Africké lidové pohádky.