Příběhy okinawských žen o migraci: Od válečných nevěst k Issei

Původní název:

Okinawan Women's Stories of Migration: From War Brides to Issei

Obsah knihy:

Fenomén „válečných nevěst“ z Japonska, které se stěhují na Západ, je poměrně široce diskutován, ale tato kniha vypráví příběhy žen, jejichž životy se po sňatku s cizím okupantem vyvíjely poněkud jinak. Během okupace Okinawy spojenci v letech 1945-1972 se mnoho okinawských žen seznámilo a navázalo vztah s muži z nezápadních zemí, kteří byli na Okinawě umístěni jako vojáci a zaměstnanci základen. Většina těchto mužů pocházela z Filipín.

Zulueta zkoumá cesty těchto žen do vlasti jejich manželů, jejich akulturaci v adoptované zemi a jejich návrat na rodnou Okinawu v pozdní dospělosti. S využitím přístupu založeného na životních osudech zkoumá, jak si tyto ženy vytvářely vlastní identitu jako migrantky první generace neboli „Issei“ jak v zemi migrace, tak ve své rodné vlasti, jak se znovu začleňovaly do okinawské společnosti a jakou roli v tomto ohledu hrálo náboženství, a také jak přemýšlely o konci života jako navrátilkyně.

Kniha bude zajímavá pro vědce zabývající se genderem a migrací, mezikulturními sňatky, stárnutím a migrací, stejně jako pro ty, kteří se zajímají o východní Asii, zejména o Japonsko/Okinawu.