Příběh polních sil v Malakandu Winston S. Churchill, světové a vojenské dějiny

Recenze čtenářů

Recenze knihy Winstona Churchilla „Příběh polních sil v Malakandu“ vyzdvihují její poutavé vyprávění a pronikavé postřehy o koloniálních válkách na severozápadní hranici Indie. Čtenáři oceňují Churchillův styl psaní, který je popisný a zároveň promyšlený a umožňuje nahlédnout do kulturní a vojenské krajiny té doby. Mnohé recenze však kritizují absenci map v některých vydáních, což snižuje čtenářský zážitek, a upozorňují na Churchillovy otevřeně koloniální a někdy rasistické postoje odrážející dobové názory.

⬤ Poutavé a zasvěcené psaní
⬤ poutavé vyprávění o vojenských dobrodružstvích
⬤ Churchillovy postřehy o imperialismu a válčení jsou podnětné
⬤ podrobné a živé popisy umocňují čtenářovo porozumění prostředí. Některé recenze si všímají úcty, kterou Churchill projevuje britským i domorodým vojákům.

⬤ Absence map v některých vydáních znesnadňuje sledování vojenských přesunů
⬤ občasné otevřeně rasistické a koloniální postoje přítomné v textu
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že odbočky mohou znesnadňovat sledování vyprávění
⬤ napsáno v době, kdy převládaly koloniální perspektivy, což nemusí dobře rezonovat s moderními čtenáři.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Story of the Malakand Field Force by Winston S. Churchill, World and Miltary History

Obsah knihy:

V době, kdy jsem byl přidělen k polním silám v Malakandu, jsem napsal sérii dopisů pro londýnský Daily Telegraph.Příznivý ohlas těchto dopisů mě povzbudil, abych se pokusil o rozsáhlejší práci. Výsledkem je tento svazek.

Původní dopisy byly rozděleny a já jsem volně použil všechny pasáže, fráze a fakta, která se mi zdála vhodná. Názory v nich obsažené jsem nezměnil, i když některé názory a výrazy, které se zdály být mírné v povzbuzující atmosféře tábora, jsem upravil, aby vyhovovaly mírnějšímu mírovému klimatu.

-- Sir Winston S. Churchill.