_Příběh o Gendžim_: A Visual Companion

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, které ji chválí pro její krásné ilustrace a informativní obsah, ale kritizují ji pro problémy s formátem pro Kindle a pro některé případy fyzického poškození.

Krásné ilustrace, vynikající dokumentace, dobře zabalené, zasvěcený komentář, doplňuje klasický „Příběh o Gendžim“, příjemné pro fanoušky japonské literatury.

Kindle verze je nekvalitní se zašmodrchanými obrázky, některé výtisky dorazily poškozené zevnitř.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

_the Tale of Genji_: A Visual Companion

Obsah knihy:

Ilustrovaný průvodce jedním z nejtrvalejších děl světové literatury

Příběh Gendži, který v jedenáctém století napsala japonská šlechtična Murasaki Šikibu, je mistrovské dílo prózy a poezie, které je považováno za první román na světě. Melissa McCormicková přináší jedinečný doprovod k Murasakiho příběhu, který kombinuje pojednání o všech padesáti čtyřech kapitolách s malbami a kaligrafiemi z Alba Gendži (1510) v Harvardských muzeích umění, nejstaršího datovaného souboru ilustrací Gendžiho, který je znám.

V této knize jsou poprvé v úplnosti reprodukovány barevné malby a kaligrafické listy alba, po nichž následují McCormickovy zasvěcené eseje, které analyzují příběh Gendži a jedinečné kombinace slova a obrazu v albu. Toto ohromující kompendium obsahuje také anglický překlad a japonský přepis kaligrafie alba, což umožňuje dnešním čtenářům celistvý zážitek z díla. V úvodu svazku McCormick vypráví fascinující příběhy osob, které v šestnáctém století vytvořily album Gendži, od slavného dvorního malíře, který provedl malby, a aristokratů, kteří štětcem vytvořili kaligrafii, až po válečné mecenáše díla a básníky-školáky, kteří působili jako jejich prostředníci.

Krásně ilustrovaná kniha slouží jako neocenitelný průvodce pro čtenáře, kteří se zajímají o Příběh o Gendžim, japonskou literaturu a podmanivý vizuální svět nejslavnějšího japonského beletristického díla.

-- "Hyperallergic".