Příběh hovna

Recenze čtenářů

Recenze vyjadřují směs fascinace a frustrace z knihy Midase Dekkerse „The Story of Shit“. Zatímco někteří čtenáři oceňují humor a náhled na společenské normy týkající se tělesných funkcí, jiní považují styl psaní za roztříštěný a obtížně srozumitelný, což vede k přeskakování nebo úplnému opuštění knihy.

⬤ Poutavý námět o společenských normách
⬤ chraplavý tón a humorný obsah
⬤ zajímavý pohled na biologii a historii tělesných funkcí.

⬤ Roztříštěné vyprávění, které přeskakuje mezi jednotlivými tématy
⬤ některý obsah působí nadbytečně
⬤ náročný styl psaní kvůli kulturním rozdílům v překladu
⬤ problémy s formátováním digitální kopie, kvůli kterým je kniha hutná a špatně se čte.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Story of Shit

Obsah knihy:

„Mistrovský styl psaní, který je nejen jedinečný v biologii, ale nemá obdoby v celé nizozemské literatuře. Příběh hovna ukazuje, že Dekkers opět ovládá zlaté pero.“ -- New Scientist

Vtipný, fascinující pohled na něco, čemu se obvykle raději příliš nevěnujeme.

Jsme velmi diskrétní. Zmizíme do soukromé místnosti, provedeme úkon, spláchneme, umyjeme se a znovu se objevíme, jako by se nic nestalo. Hygiena je samozřejmě nutná - některé fekální bakterie mohou při opětovném zanesení způsobit velmi vážné problémy - a nepříjemné pachy je nejlepší držet na uzdě.

Ztratili jsme však při vší té hygienické diskrétnosti kontakt s nedílnou součástí sebe sama - s něčím, co patří k životu stejně jako dýchání, jídlo a spánek? Něco obohacujícího, tvůrčího a dokonce příjemného?

Příběh hoven představuje osobní, kulturní, vědecký, historický a environmentální popis hoven, od procesu trávení a fascinujícího fungování střev až po akt vyprazdňování a záchodovou etiketu. S neuctivým humorem a poutavým stylem vyprávění přináší Midas Dekkers osvěžující, zábavný a poučný pohled na kdysi tabuizované téma.

Midas Dekkers je nizozemský spisovatel a biolog, který se proslavil jako autor bestsellerů. Mezi jeho knihy patří Fyzické cvičení, Cesta všeho těla, Nejdražší zvířátko a Larva.

Nancy Forest-Flierje překladatelka z nizozemštiny do angličtiny. Vzdělání získala ve Spojených státech a nyní žije v Nizozemsku.