Příběh dvou bratrů

Recenze čtenářů

Kniha je první ze série odehrávající se ve světě Lvího krále a zaměřuje se na příběh Scara a Mufasy. Je určena dětem, obsahuje velké písmo, ilustrace a je pro malé čtenáře zábavná i poučná. Někteří recenzenti však považovali překlad za matoucí.

Poutavý příběh pro fanoušky Lvího krále, krásné ilustrace, snadné čtení pro děti, obsahuje svahilská slovíčka, zábavné pozadí příběhu Scara a Mufasy, pozitivní přijetí od dětí i dospělých.

Zmatený překlad, některé drobné fyzické problémy s knihou, může být považována za trochu drahou vzhledem k její délce.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Tale of Two Brothers

Obsah knihy:

Laskavost hýbe světem.

Morris a Boris jsou bratři, kteří vypadají jako dvojčata - až na malé hrbolky na zádech. Morris je laskavý a vstřícný ke každému, koho potká. Boris je netrpělivý a nevlídný. Když Boris odmítne jít na řadu a zkontrolovat jejich chatu v lese, Morris se raději přihlásí, než aby se pohádal. Les je kouzelný: z každého keře vykukují oči a v listí je slyšet šustění. Morris si dává pozor, aby nerušil a neničil zvířata a rostliny. Každým krokem respektuje přírodu a přátelí se s úponky, muchomůrkami i samotným lesem. V temné noci mu stromoví duchové a lesní čarodějnice dají něco, na co nikdy nezapomene - díky nim zmizí jeho hrb. Když Boris spatří svého proměněného bratra, rozběhne se na horu. Ale místo toho, aby měl úctu k tvorům kolem sebe, Boris bezstarostně přešlapuje v lese. Zanedlouho se objeví bytosti z kouzelného lesa. Jak zareagují houby a něžní rostlinní skřítci? A co mu dá lesní čarodějka? Boris se diví, proč se k němu nechová stejně jako k jeho laskavému bratrovi, ale když se mu vlastní pes strachy odtahuje od ruky, uvědomí si, že musí změnit své chování.

Klasický příběh Eveline Haslerové a Käthi Bhendové založený na legendě ze švýcarského Ticina je s láskou přetisknut a připraven pro nové generace.

„Bhendová vytváří složité, nádherně animistické krajiny plné jak precizně vykreslených přírodních detailů, tak skrytých tváří a tvarů vetkaných do podrostu. „-Kirkus Reviews