Přežití a útočiště: Svědectví o holocaustu a životě za jeho hranicemi

Původní název:

Survival and Sanctuary: Testimonies of the Holocaust and Life Beyond

Obsah knihy:

Když Židé, kteří přežili holocaust, přijeli po druhé světové válce do Austrálie, byli plni naděje, že mohou začít nový život. Tito přeživší se ocitli v zemi nejen požehnaně vzdálené od chaosu poválečné Evropy, ale také na okraji politických změn, které probíhaly na Západě, jako bylo například rozdmýchávání studené války.

Austrálie nabídla klid, který byl pro ty, kdo prožili nevýslovnou tragédii, tak potřebný. S jejich příchodem se australské židovské komunity dramaticky změnily. Přeživší s sebou přivezli jidiš, jazyk východoevropských Židů, a svou osobitou evropskou kulturu.

Začala nová éra rozvoje židovské společnosti a rozkvětu židovské kultury v Austrálii. Tito přeživší však nadále žili se svými palčivými vzpomínkami.

Oceňovali útočiště, které jim Austrálie poskytla, ale noční můry je stále pronásledovaly. Mnozí si s sebou nesli jizvy z traumatických zážitků z táborů a z ukrývání před nacisty. Nikdy se zcela nezbavili přízraků strašlivého utrpení za německé okupace.

Těchto sedm svědectví, poprvé přeložených do češtiny, poskytuje pohled na zážitky těchto přeživších. Kniha Přežití a útočiště, kterou uvádí uznávaný australský badatel profesor Paul Bartrop, je zkoumáním napětí mezi nadějí a zoufalstvím v poválečném období a nakonec i ukázkou síly lidské vůle.