Přes zeď

Původní název:

Over The Wall

Obsah knihy:

V tomto působivém historickém románu se komplikované rodinné vztahy odehrávají na pozadí pádu Berlínské zdi a sjednocení Německa.Karo je mrtvá, nebo si to alespoň myslí, a když jednoho dne přijde ke dveřím cizí muž, který hledá její matku, Karo s ním nechce mít nic společného. Ale Karoina matka to nechce pochopit.

Začne s tímto cizím mužem z minulosti trávit stále více času a nevidí, jak nešťastnou to všechno její dceru dělá. Karo se pohádá s kamarádkou, začne chodit za školu, dokonce uteče k dědečkovi, ale zdá se, že nic z toho, co udělá, nemá na její měnící se rodinu žádný vliv. Příběh se odehrává v Hamburku po pádu Berlínské zdi a vypráví o tom, jak mohou mezinárodní události ovlivnit každodenní život obyčejných rodin.

Toto dílo, které bylo vybráno na Čestnou listinu IBBY (International Board on Books for Young People) v kategorii překladů, působí mezinárodně a rozšíří čtenářům obzory. "