Přes tolik moří

Recenze čtenářů

Historický román Přes tolik moří sleduje čtyři generace sefardských židovských dívek v průběhu 500 let, počínaje španělskou inkvizicí v roce 1492 a jejich migrací do Turecka, na Kubu a do Miami. Kniha zdůrazňuje témata migrace, kulturního dědictví a odolnosti žen tváří v tvář nepřízni osudu.

Kniha přináší poutavý a poučný pohled na méně známé historické události související s židovskou historií. Čtenáři ocení poutavé vyprávění, bohatý vývoj postav a emocionální ohlas jejich cest. Propojení s autorčinou vlastní rodinnou historií dodává knize autenticitu a hloubku. Text je vhodný pro čtenáře středních tříd, protože neobsahuje vulgarismy, sexuální obsah a násilí. Inspiruje čtenáře k prozkoumání vlastního dědictví a podporuje témata naděje a odolnosti.

Pro některé čtenáře je obtížné plně se sžít s postavami kvůli rychlému střídání perspektiv a podobnému stylu psaní u každé dívky, což může zastřít jejich individualitu. Několik recenzentů mělo pocit, že díky tempu by si přáli větší hloubku příběhu každé postavy a že délka knihy omezuje vývoj postav. Navíc, ačkoli je kniha plná naděje, zabývá se těžkými tématy, jako je antisemitismus a migrace, což může být pro některé mladé čtenáře náročné.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Across So Many Seas

Obsah knihy:

"Kniha Across So Many Seas je stejně lyrická jako epická a připomíná nám, že minulost je sice jiná země, ale zároveň je to živá, dýchající píseň plná smutku a radosti, která pomáhá definovat, kdo jsme." --Alan Gratz, autor bestselleru New York Times Uprchlík.

Epický román držitelky ceny Pura Belpr Ruth Beharové, který zahrnuje více než 500 let, vypráví příběhy čtyř dívek z různých generací jedné židovské rodiny, z nichž mnohé byly nuceny opustit svou zemi a začít nový život.

V roce 1492, v době španělské inkvizice, je Benvenida a její rodina vypovězena ze Španělska kvůli tomu, že je Židovka, a musí uprchnout ze země, jinak bude zabita. Cestují pěšky a po moři a nakonec se usadí v Istanbulu.

O více než čtyři století později v roce 1923, krátce po turecké válce za nezávislost, se Reina otce zřekne za malý projev neposlušnosti. Odveze ji k tetě na Kubu, kde se má v patnácti letech provdat.

V roce 1961 je Reina dcera Alegra hrdá na to, že je brigádnicí a učí na venkově Fidela Castra gramotnost. Brzy ji však Castrovy represe donutí utéct do Miami úplně samotnou a rodiče nechat za sebou.

Nakonec v roce 2003 je Alegřina dcera Paloma fascinována všemi těmi cestami, které se musely odehrát, než se mohla narodit. Jako strážkyně vzpomínek je nadšená příležitostí dozvědět se více o svém dědictví na rodinném výletě do Španělska, kde učiní významný objev.

Ačkoli tyto dívky dělí mnoho let a mnoho moří, spojuje je láska k hudbě a poezii, touha někam patřit a něco znamenat, vášeň pro učení a touha po domově, kde jsou všichni vítáni. A každá z nich má to štěstí, že stojí na ramenou svých odvážných předků.