Přeorientovat se: The Films of Sohrab Shahid-Saless: Shahid Shahid: Exil, vysídlení a pohyblivý obraz bez státní příslušnosti

Původní název:

Refocus: The Films of Sohrab Shahid-Saless: Exile, Displacement and the Stateless Moving Image

Obsah knihy:

Íránský přistěhovalec Sohrab Šahíd Saless (1944-98), který se snažil začlenit do německé společnosti 70.

let, se stal opomíjenou postavou v diskusích o kinematografii diaspory. V této první anglicky psané knize, která se zamýšlí nad jeho tvorbou a jejími důsledky pro kreativitu v podmínkách diaspory a městského vysídlení, podává řada mezinárodních vědců ucelený popis Shahid Salessových filmů a produkčních metod.

Autoři zdůrazňují jeho spřízněnost se slavnými režiséry, jako jsou Chantal Akermanová a Abbas Kiarostami, i s výtvarnými umělci, jako je Romuald Karmakar, a pevně tak staví Shahida Salesse do pozice filmaře, který důrazně promlouvá k traumatům vysídlení a migrace.