Přeorientování čínských hvězd v globálních polyfonních sítích: Hlas, etnicita, moc

Původní název:

Reorienting Chinese Stars in Global Polyphonic Networks: Voice, Ethnicity, Power

Obsah knihy:

Úvod: Úvod: Vytváření terénu hvězdného diskurzu v čínských kinech. - Část I: anglofonní mediální prostor.

- Zprostředkování akce a řeči: Michelle Yeoh v rámci panpacifických spojení. - Exotický „zvuk“ nové Číny: Fan Bingbing a Liu Yifei v hollywoodských hvězdných vozidlech. - Od „krále mandopopu“ k novému Katovi: Vokální výstřednosti, „coolness“ a crossoverová image Jay Choua.

- Část II: Sinofonní filmový prostor. - Tang Wei: Tchaj-wan: Jazyková všestrannost, existence na obrazovce a mimo ni a čínsko-korejská populární imaginace. - Moderní ženy, „stará“ Šanghaj: Maggie Cheung, Sammi Cheng a ženský hlas ve dvou sinofonních filmech Stanleyho Kwana.

- Bi-etnicita, multi-dialektičnost: Takeshi Kaneshiro's Lingua-Crossing Public Persona. - Část III: Participativní webový prostor. - „Němí bojovníci“ Dialektika tělesné přítomnosti a hlasové nepřítomnosti v digitálních fanouškovských videích s Brucem Lee a Donniem Yenem.

- Když gejša potká Mulan: (Ne)ztělesnění a diskurz kyberhvězdy Zhang Ziyi: uživatelské revokace, (ne)ztělesnění. - Závěr: Přehodnocení čínských filmových hvězd -- směrem k polyfonní přítomnosti.