Přenášejte: Vzpomínky na přežití na ukradené půdě

Recenze čtenářů

Memoáry Toni Jensenové „Carry“ jsou silným a poetickým vyprávěním o autorčiných zkušenostech jako Métis ženy v Americe, které se zaměřuje na témata násilí se zbraní, rasismu a osobních traumat. Prostřednictvím řady esejů Jensenová proplétá svůj životní příběh s širšími společenskými otázkami, což z něj činí hluboce osobní a zároveň reflexivní komentář ke společenskému násilí a zkušenostem původních obyvatel.

⬤ Krásně napsaná a lyrická próza, která čtenáře zaujme.
⬤ Nabízí pronikavý pohled na násilí, zejména na násilí páchané střelnými zbraněmi, a jeho dopad na ženy a domorodé komunity.
⬤ Poutavá struktura vyprávění s eseji, které propojují osobní příběhy s širšími společenskými problémy.
⬤ Zvyšuje povědomí o důležitých tématech, jako je rasismus, trauma a historická nespravedlnost.
⬤ Upřímné a syrové líčení osobních zkušeností, které rezonuje s mnoha čtenáři.

⬤ Obsah je těžký a pro některé čtenáře může být emocionálně náročný.
⬤ Nelineární formát eseje může působit roztěkaně, takže pro některé čtenáře je těžké zůstat u každé kapitoly.
⬤ Někteří čtenáři kritizovali, že kniha mohla nabídnout více naděje nebo řešení předkládaných problémů.
⬤ Několik recenzí se zmínilo o tom, že některé body uvedené v knize mohou působit příliš zaujatě nebo nedostatečně výzkumně.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Carry: A Memoir of Survival on Stolen Land

Obsah knihy:

Silné, poetické memoáry o tom, co znamená existovat jako domorodá žena v Americe, vyprávěné v momentkách autorčina setkání s násilím se zbraní.

"Essential... Potřebujeme více hlasů, jako je hlas Toni Jensenové, více knih, jako je Carry." - Tommy Orange, autor bestselleru New York Times There There

Toni Jensenová vyrostla mezi zbraněmi: Jako malá se učila střílet ptáky na venkově v Iowě se svým otcem, který byl členem NRA. V dospělosti jí zbraně mávaly před obličejem poblíž Standing Rock a jejich tichou hrozbu pocítila i v areálu školy, kde učí. A vždy věděla, že v tom není sama. Jako Mtisovce jí není cizí násilí páchané na tělech domorodých žen, na domorodé půdě a způsoby, jakými je skrýváno, ignorováno, zapomínáno.

Ve filmu Carry Jensenová mapuje své osobní zkušenosti na historické, zkoumá, jak se historie prožívá v těle, a nově definuje jazyk, kterým mluvíme o násilí v Americe. V titulní kapitole Jensenová spojuje trauma ze střelby na školách se svými vlastními zkušenostmi s rasismem a sexuálním napadením na univerzitních kampusech. "Čára obav" se zabývá násilím páchaným střelnými zbraněmi a gangy v jejím sousedství v roce, kdy se jí narodila dcera. "V dílně" se zaměřuje na její postgraduální studia, během nichž spolužák z dílny opakovaně zabíjel ve svých povídkách její chabě zahalené verze. V knize "Women in the Fracklands" Jensenová zavádí čtenáře do Standing Rock během protestů proti Dakota Access Pipeline a podává svědectví o nebezpečí, kterému čelí ženy v regionech, jež překonává frakovací boom.

V próze, která je zároveň soudná i hluboce emotivní, se Toni Jensenová projevuje jako nový odvážný hlas a nebojácná svědkyně své vlastní nelehké historie - stejně jako násilné kulturní krajiny, v níž nachází své souřadnice. S každou další kapitolou nám Carryová připomíná, že přežít ve své zemi není totéž jako přežít ve své zemi.