Preludium: A Parallel Text: A Parallel Text

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její literární hodnotu, zejména Wordsworthovu báseň „Preludium“ pro její hloubku, citový vhled a historický význam. Mnozí čtenáři oceňují kvalifikovanou redakci a komplexnost kompilace, zatímco vyjadřují opovržení nad vydáním pro Kindle kvůli značným problémům s formátováním.

⬤ Obsah obsahuje dobře vybrané ukázky z Wordsworthových děl, které jsou příjemné a poutavé.
⬤ „Preludium“ je považováno za jednu z největších básní anglické literatury a nabízí hluboký vhled do básníkova života a myšlení.
⬤ Formát paralelního textu umožňuje srovnávací čtení různých verzí, což zvyšuje porozumění.
⬤ Fyzické vydání je přehledné a atraktivní, takže je skvělým doplňkem každé knihovny.

⬤ Vydání pro Kindle trpí závažnými problémy s formátováním, takže text je nepřehledný a obtížně se v něm orientuje.
⬤ Někteří čtenáři považují Wordsworthův styl za zmatený a opakující se.
⬤ Objevují se stížnosti na nedostatek korektur a pozornosti věnované detailům ve formátu e-knihy, což vede k frustraci uživatelů Kindle.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prelude: A Parallel Text

Obsah knihy:

Preludium, které poprvé vyšlo v červenci 1850, krátce po Wordsworthově smrti, bylo vyvrcholením více než padesátileté tvůrčí práce.

Je to velká romantická báseň o lidském vědomí, jejímž tématem je "růst básníkovy mysli": zavádí čtenáře zpět do Wordsworthova formativního dětství a mládí a popisuje jeho zkušenosti radikálního studenta ve Francii v době revoluce. Preludium, původně inspirované Coleridgovou výzvou, aby Wordsworth napsal dílo o Francouzské revoluci, se nakonec stalo jedním z nejlepších příkladů básnické autobiografie, jaký byl kdy napsán; fascinující zkoumání sebe sama, které zároveň představuje komplexní pohled na básníkovu vlastní tvůrčí vizi.