Přelstít historii: Podivuhodná dobrodružství muže, který zachránil milion jidiš knih

Recenze čtenářů

Kniha Aarona Lanského „Přelstít historii“ vypráví inspirativní příběh o jeho úsilí zachránit jidiš literaturu a kulturu před zánikem. Prostřednictvím osobních anekdot a historického pohledu Lansky vypráví o své cestě za sbíráním knih v jidiš, o bohatém kulturním dědictví, které představují, a o výzvách, kterým čelí komunita mluvící jidiš.

Kniha je oceňována pro své inspirativní vyprávění, emocionální hloubku a informativní obsah o kultuře a historii jidiš. Mnozí recenzenti ji považovali za přístupnou zejména těm, kteří mají židovský původ, a obdivovali Lanskyho poslání zachránit literaturu v jidiš. Psaní je popisováno jako dojemné, vtipné a poutavé, vtahující čtenáře do bohaté tapiserie zážitků spojených s jazykem a identitou jidiš.

Někteří čtenáři poznamenali, že se vyprávění místy vleče a že se některé příběhy opakují. Několik recenzí zmínilo, že ačkoli se kniha četla uspokojivě, mohla by být považována za příliš dlouhou. Celkově jsou tyto výtky ve srovnání s převažujícími pozitivními reakcemi zanedbatelné.

(na základě 138 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Outwitting History: The Amazing Adventures of a Man Who Rescued a Million Yiddish Books

Obsah knihy:

„Neuvěřitelné... Inspirující... Důležité.“ -- Library Journal, hvězdičková recenze

„Úžasný příběh plný téměř kalamitních dobrodružství a postav, které jsou stejně nezapomenutelné jako Singerovy výtvory.“ -- The New York Post.

„To, co začalo jako kiksotická cesta, je zároveň pitoreskním putováním, detektivkou, hlubokou lekcí z historie a dojemnou evokací zašlého světa.“ “ -- The Boston Globe.

„Čas od času se objeví kniha s téměř univerzálním záběrem: Přelstít dějiny je přesně taková kniha.“ -- The Sunday Oregonian.

Jako třiadvacetiletý postgraduální student se Aaron Lansky rozhodl zachránit opuštěné knihy v jidiš, než bude pozdě. Dnes, o více než milion knih později, se mu podařilo něco, co bylo nazváno „největší kulturní záchranou v dějinách Židů“. V knize Outwitting History se Lansky dělí o svá dobrodružství i o dojemné a často úsměvné příběhy, které slyšel, když cestoval po zemi a sbíral knihy. Představuje nám oslnivou řadu spisovatelů a ukazuje nám, jak je téměř ztracená kultura mostem mezi starým světem a budoucností - a jak psané slovo může sjednotit každého, kdo věří v sílu velké literatury.

Nejlepší kniha časopisu Library Journal.

Vítěz Massachusetts Book Award v kategorii literatury faktu.

An ALA Notable Book