Překračování hranic dystopie: Hudba, mobilita a židovská komunita v Německu v letech 1945-1989.

Původní název:

Transcending Dystopia: Music, Mobility, and the Jewish Community in Germany, 1945-1989

Obsah knihy:

Na konci druhé světové války bylo Německo v troskách a počet židovských obyvatel byl tak vážně snížen, že se bohatý kulturní život zdál být nemyslitelný. Přesto se s návratem přeživších Židů z úkrytů, táborů a exilu v zahraničí vracela i jejich hudba.

Kniha Transcending Dystopia vypráví příběh pozoruhodného oživení židovské hudební činnosti, která se navzdory všemu rozvinula v poválečném Německu. Autorka Tina Fr�haufová podává kaleidoskopické panorama hudebních praktik v bohoslužbách a společenském životě po celé zemi, aby osvětlila, jak hudba přispěla k přechodům a proměnám uvnitř židovských komunit i mimo ně v období po holocaustu. Tato kniha, která čerpá z nově objevených pramenů z archivů a soukromých sbírek, pokrývá široké spektrum hudebních aktivit - od role hudby při vzpomínkových akcích a komunitních událostech až po koncerty v synagogách a její přítomnost v rozhlase - napříč rozděleným Německem až do pádu zdi v roce 1989.

Fr�hauf používá mobilitu jako konceptuální rámec, který odhaluje nesčetné způsoby, jimiž se znovuzrození židovské hudby v Německu utvářelo díky kulturnímu transferu a výměně, které často závisely na cirkulaci hudebníků, jejich myšlenek a postupů v rámci komunit i mezi nimi. Tím, že tato průkopnická studie osvětluje ústřední roli mobility v židovských zkušenostech a zdůrazňuje, jak poválečné židovské hudební praktiky v Německu určovala politika, která sahala přes státní hranice až do Spojených států a Izraele, významně přispívá k našemu chápání židovského života a kultury v nadnárodním kontextu.