Překódování digitálního světa: Jak záleží na metaforách v nových médiích

Původní název:

Transcoding the Digital: How Metaphors Matter in New Media

Obsah knihy:

Digitální transkódování: van den Boomen je materiálně-sémiotickým výzkumem konstitutivní role metafor v našem každodenním setkávání s počítači a sítěmi. Zatímco pojmy rozhraní, jako je plocha a okna, jsou snadno rozpoznatelné jako metafory, tento výzkum ukazuje, jak jsou ve skutečnosti všechny digitální znaky-nástroje-objekty - od ikon a e-mailu po přátele na Facebooku, od hypertextového odkazu a tweetu po Pirate Bay - digitálně-materiálními metaforami.

Rámují a organizují způsob, jakým přistupujeme k černým skříňkám softwaru a strojů, které zase organizují a rekonfigurují společnost. Totéž platí pro metafory diskurzu, jako je virtuální komunita, kyberprostor, Web 2. 0 a sociální síť.

Na metaforách v digitální praxi záleží, a to doslova. Tato studie provádí zásah do současné teorie metafory tím, že ji rozšiřuje o pojem materiální metafory, včetně manifestu pro hacking digitálně-materiálních metafor.