Překlady

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Translations

Obsah knihy:

Básně, které jsou zde shromážděny a které vznikaly po dobu více než čtyřiceti let, jsou rozděleny do čtyř oddílů, z nichž každý představuje rozhovory, z nichž větší část musí zůstat neviditelná, ale tu a tam se o nich lze dohadovat.

Téměř všechny byly napsány v reakci na jiné osoby, a to nejen ty nejbližší, ale i přátele a někdy i cizí, jen krátce známé. Význam osob, jak jsem zjistil, je neuchopitelný, ale vzácný a přesvědčivý; jsou osoby, jejichž přítomnost jako dar zůstává tajemstvím, které nelze zařadit do žádné kategorie.

Vědomí přízračné přítomnosti toho, který je Autorem všeho, ve všech takových vztazích mě vedlo k tomu, abych do tohoto neustálého dialogu, v němž je podněcujícím hlasem Písmo svaté, zahrnul i okamžiky zastavení. Z nedostatku lepšího termínu popisuji tyto výroky jako modlitby a meditace.