Překlad Lao-c' Tao te ťingu a komentář Wang Piho

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

A Translation of Lao-tzu's Tao Te Ching and Wang Pi's Commentary

Obsah knihy:

V období jara a podzimu (722-420 př. n.

l.) a v době Válčících států (480-222 n. l.) byla Čína ve velkém chaosu. Intelektuálové a sociální reformátoři tříbili svou moudrost a znalosti dosavadních čínských zkušeností a snažili se najít řešení své situace.

Tao te ťing, jeden z nejvýznamnějších produktů této doby, je metafyzická kniha, zdroj nejvyššího politického myšlení. Mnozí čtenáři v ní nacházeli zobrazení nejvyšších ideálů lidského snažení.

Vzhledem k pravděpodobnému ústnímu původu a technologickým omezením raného přenosu textu však Tao te ťing vyvolává řadu otázek týkajících se autorství, data vzniku, vnitřní organizace, textové koherence a historie redakce. Z desítek překladů Tao te ťingu vychází velká většina z vydání, které připravil učenec Wang Pi ve třetím století.

Wangův hluboký komentář je sám o sobě textem, který měl hluboký vliv na vývoj taoistického myšlení. Paul Lin předkládá komentář, který je jinak v češtině nedostupný, formou poznámek pod čarou doprovázejících jeho pečlivé zpracování taoistické klasiky.