Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia
Tato kniha je součástí řady Cambria Sinophone World Series, kterou vede profesor Victor H. Mair (University of Pennsylvania).
Po stovky let, až do dvacátého století, sdílely kulturní skupiny v oblastech, které dnes známe jako Čína, Japonsko, Korea a Vietnam, velké množství politických a společenských hodnot, náboženských přesvědčení a uměleckých a literárních tradic. Tyto společné kulturní rysy byly zaznamenány a předávány ve stejném základním spisovném jazyce - klasické nebo literární čínštině (známé jako guwen/wenyan v Číně, Kanbun v Japonsku, Hanmun v Koreji a H nvan ve Vietnamu). Souhrnným termínem pro tento společný jazyk je "literární sinitština" - termín, který má uznat skutečnost, že ačkoli se guwen/wenyan původně vyvinula v Číně, žila svým vlastním životem i v jiných oblastech východní Asie (tj. v oblasti, kterou tato studie nazývá sinosférou).
Tento rozsáhlý, ale nedostatečně prozkoumaný soubor písemných dokumentů nabízí mimořádně bohaté zdroje pro zkoumání otázek kulturní kontinuity a změn v této významné oblasti světa. Bohužel v důsledku politických a sociálních otřesů ve východní Asii na konci devatenáctého a na počátku dvacátého století všechny čtyři kultury upustily od používání sinitské literatury. V důsledku toho bylo ignorováno velké množství dokumentů psaných tímto důležitým písmem, což zanechalo značnou mezeru v našem chápání vztahů mezi dějinami a kulturami předmoderní východní Asie. Tato kniha se stejně jako její doprovodný svazek Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics and Identity Formation snaží tuto mezeru zaplnit.
Jedním z hlavních cílů této studie je prolomit intelektuální a kulturní bariéry, které ztěžují vnímání sinosféry. Tyto bariéry jsou dvojího druhu. Jednou z nich je akademická tendence k intenzivní specializaci; většina badatelů o východní Asii se zaměřuje na jedinou zemi, přesně vymezené období a stejně přesně vymezený obor (lingvistika, filozofie, historie, literatura, umění atd. ). Další je tendence vědců upřednostňovat zemi a období, které studují, a úzce se držet svého oborového vzdělání a pohledu. K prolomení těchto bariér byla pro tento svazek vybrána skupina vysoce kvalifikovaných vědců, kteří se věnují mezikulturnímu srovnávání a mezioborovým perspektivám, a výsledkem je pečlivé a kritické zkoumání složitých kulturních interakcí, které probíhaly v předmoderní východní Asii.
K mnoha přínosům této studie patří zkoumání různých literárních žánrů (včetně "klasiky", básnických prvotin, děl pro ženy a o ženách, detektivních příběhů a lidových písní), její široký chronologický záběr (od jedenáctého do dvacátého století), stejně rozsáhlý prostorový rozsah (včetně Číny, království Si-sia, Japonska, Vietnamu a Koreje) a pozornost věnovaná "menšinovým" kulturám. Dalším výrazným rysem tohoto svazku je zkoumání epistemologických a kulturních změn ve východní Asii na konci devatenáctého a počátku dvacátého století.
Kniha Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia zaujme nejen akademické odborníky na dějiny, filozofii, literární a umělecké tradice východní Asie, ale také vyučující vysokoškolských kurzů dějin a kultury východní Asie.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)