Předávání

Recenze čtenářů

Nella Larsenová se ve svém románu Passing zabývá složitostí rasové otázky, identity a sounáležitosti prostřednictvím setkání dvou kamarádek z dětství, Irene a Clare, které jsou obě Afroameričanky světlé pleti. Vyprávění zkoumá témata míjení, loajality a různých společenských nebezpečí spojených s rasou a identitou ve společnosti, která je těmito otázkami stále hluboce rozdělena. Přestože je kniha stručná, svou hloubkou nabízí bohaté komentáře ke společenským normám a osobním bojům, které rezonují i v dnešní době.

Kniha je oceňována pro výjimečný způsob psaní, živé vykreslení postav a schopnost podnítit hluboké zamyšlení a emocionální zapojení do témat rasy a identity. Čtenáři ocenili psychologickou hloubku a společenský komentář, který nabízí, a díky němuž je kniha aktuální i v současných diskusích o rase. Mnohým se líbila bujnost Larsenovy prózy a strhující, ale zároveň znepokojivá dynamika mezi postavami.

Někteří čtenáři považovali strukturu vět a tempo za náročné a upozorňovali, že místy je kniha hutná nebo pomalá, takže se špatně čte. Objevily se stížnosti na překotnost závěru, přičemž někteří si přáli delší rozpracování postav a témat. Několik recenzí navíc zmiňovalo případy těžkopádného nebo příliš popisného psaní, které snižovaly celkový požitek z příběhu.

(na základě 469 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Passing

Obsah knihy:

Silný, napínavý a tragický příběh Nelly Larsenové o proměnlivosti rasové identity, který rezonuje i dnes. Výběr redakce New York Times. Nyní i velkofilm s Tessou Thompsonovou a Alexanderem Skarsgrem v hlavních rolích.

Clare Kendryová žije na hraně. Světlovlasá, elegantní a ambiciózní žena je provdaná za rasistického bělocha, který si není vědom jejího afroamerického původu, a poté, co se rozhodla "vydávat" za bělošku, zpřetrhala veškeré vazby na svou minulost. Clařina kamarádka z dětství Irene Redfieldová, stejně světlovlasá, se rozhodla zůstat v afroamerické komunitě a Clařino riskantní rozhodnutí zapojit se do rasové maškarády kvůli osobnímu i společenskému prospěchu ji zároveň láká i odpuzuje. Poté, co Clare často navštěvuje společná setkání s afroamerickou tematikou v Harlemu, se její zájem o Irene mění v homoerotickou touhu po Irenině černošské identitě, kterou opustila a kterou už nikdy nemůže přijmout, a je nucena vyrovnat se se svým rozhodnutím vydávat se za bělošku způsobem, který je tragický a výmluvný zároveň. Toto vydání je opatřeno novým úvodem Emily Bernardové a poznámkami Thadiouse M. Davise.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.