Přechod ke svobodě: Příběh Sugihary

Recenze čtenářů

Kniha vypráví hrdinský příběh Čiune Sugihary, japonského diplomata, který během druhé světové války zachránil tisíce židovských životů tím, že navzdory příkazům vlády vydával cestovní víza. Zdůrazňuje témata soucitu, odvahy a morálních rozhodnutí tváří v tvář nepřízni osudu, což z ní činí poutavý vzdělávací nástroj pro děti i dospělé.

Příběh je krásně ilustrovaný a dobře napsaný, takže složité historické události jsou přístupné čtenářům všech věkových kategorií. Poskytuje cenné poučení o odvaze, soucitu a schopnosti stát si za svým přesvědčením. Mnozí recenzenti ji považují za vynikající vzdělávací zdroj, vhodný pro diskuse o holocaustu ve třídách. Zařazení kulturních přísloví zvyšuje hloubku vyprávění.

Někteří čtenáři poznamenali, že před zakoupením knihy nevěděli, že se jedná o knihu pro děti. Byly zdůrazněny problémy s fyzickým stavem knihy při jejím dodání, včetně chybějícího obsahu (např. doslov v některých vydáních), což pro některé snížilo její vzdělávací hodnotu. Několik recenzentů navíc vyjádřilo přání, aby příběh měl větší hloubku.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Passage to Freedom: The Sugihara Story

Obsah knihy:

Jane Addams Children's Book Award Honor Book, Americká asociace knihoven (ALA)

Zlatá cena Parent's Choice, Nadace Parents' Choice.

Teacher's Choices, Mezinárodní asociace pro čtení (IRA)

Pozoruhodné knihy pro globální společnost, Mezinárodní čtenářská asociace (IRA)

Books to Read Aloud to Children of All Ages, Bank Street College of Education.

Volba dětského knihkupce, Americká asociace knihkupců.

Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC).

Close the Book on Hate Reading List, Liga proti hanobení.

Honor Book Award, Society of School Librarians International.

Finalista Jewish Book Award, Jewish Book Council.

Pozoruhodná dětská kniha, Smithsonian.

Notable Social Studies Trade Books for Young People, National Council for the Social Studies/ Children's Book Council.

Pick of the List, American Bookseller's Association.

Skutečný příběh Chiune Sugihary, japonského Schindlera, který za druhé světové války s podporou své rodiny zachránil tisíce Židů v Litvě.

Jako japonský diplomat v Litvě ve 40. letech 20. století měl Čiune Sugihara možnost pomoci tisícům Židů uprchnout před holocaustem přes Japonsko, ale bylo to proti příkazům jeho vlády. Když se ho jeho pětiletý syn Hiroki zeptal: Když jim nepomůžeme, nezemřou? Sugihara se rozhodl uprchlíkům pomoci.

Kniha Passage to Freedom, která vychází z vlastních slov Hirokiho Sugihary, je první plně ilustrovanou dětskou knihou, která vypráví Sugiharův hrdinský příběh, vyzdvihuje jeho lidskou odvahu a důležitost názoru dítěte pro otcovo rozhodnutí.