Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Ananda Giridharadase „Pravý Američan“ se zabývá osudy Raise Bhuiyana, oběti zločinu z nenávisti po 11. září, a jeho útočníka Marka Stromana. Zabývá se tématy násilí, vykoupení, odpuštění a složitostí americké identity, zejména v kontextu imigrace a kulturního porozumění. Prostřednictvím spletitých studií postav zkoumá, jak se prolínají osobní historie a společenské problémy, a nabízí pohled na lidskou odolnost a soucit.
Klady:Kniha je dobře napsaná, napínavá a poskytuje hluboký vhled do zkušeností přistěhovalců i do důsledků násilí v Americe po 11. září. Čtenáři oceňují její schopnost vyvolat řadu emocí, od slz po inspiraci, protože se pohybuje v tématech odpuštění, společenského komentáře a složitostí lidského charakteru. Kniha je také považována za podnět k zamyšlení, díky čemuž se stává katalyzátorem diskusí o rase, kultuře a morálce.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že vyprávění občas zabředává do přílišných detailů, které odvádějí pozornost od hlavního příběhu a mění některé části knihy v sociální studii nebo dokudrama. Jiným připadaly některé části knihy samoúčelné nebo příliš zaměřené na autorův pohled. Závěr navíc v některých zanechal pocit nedořešení, protože zkoumané otázky jsou trvalé a složité.
(na základě 126 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The True American: Murder and Mercy in Texas
Obsah knihy:
Pravý Američan vypráví příběh Raisuddina Bhuiyana, důstojníka bangladéšského letectva, který sní o emigraci do Ameriky a práci v oblasti technologií. Několik dní po 11. září však do dallaského minimarketu, kde si Bhuiyan našel dočasnou práci, vstoupí zapřisáhlý „americký terorista“ Mark Stroman a v touze po pomstě ho zastřelí, zmrzačí a téměř zabije. Další dvě oběti na jiných čerpacích stanicích zemřou na místě.
Pravý Američan sleduje vznik těchto dvou mužů, Stromana a Bhuiyana, a jejich osudové setkání. Sleduje je, jak si znovu budují zničené životy - jeden se v cele smrti snaží stát lepším člověkem, druhý se snaží uzdravit a vytáhnout se z nejnižší příčky žebříčku v neznámé zemi. Deset let po střelbě zasévá islámská pouť do Bhuiyana zvláštní myšlenku: pokud má být někdy celý, musí znovu vstoupit do Stromanova života. Touží po tom, aby se mohl se Stromanem setkat a promluvit si s ním tváří v tvář o útoku, který změnil jejich životy. Bhuiyan Stromanovi veřejně odpustí ve jménu svého náboženství a jeho pojetí milosrdenství. Poté vede právní a komunikační kampaň proti státu Texas a guvernérovi Ricku Perrymu, aby byl útočník ušetřen trestu smrti.
Od texaského systému soudnictví pro mladistvé po vířící dav poutníků na hadždž v Mekce, od motorkářského baru po přistěhovaleckou mešitu v Dallasu, od mladých vojenských kadetů v Bangladéši po elitní výsadkáře v Izraeli, od bohaté domácnosti dovozců kuřat v pákistánském Karáčí po střízlivé rezidence v texaském Brownwoodu, je Pravý Američan bohatým, hluboce dojemným zkoumáním amerického snu v jeho mnoha rozměrech. Pomáhá nám zamyslet se nad naším vztahem lásky a nenávisti k přistěhovalcům, nad základy domácího terorismu a nad tím, jak - nebo zda - si vybíráme, čím se staneme.
