Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Alaa Al Aswanyho „Friendly Fire“ je sbírkou povídek, které poskytují otevřený pohled na současnou egyptskou společnost a zkoumají témata dysfunkce, korupce a lidských bojů. Čtenáři mají smíšené pocity, uvádějí hloubku zkoumání postav a vhled do života v Egyptě, zatímco někteří ji považují za méně poutavou ve srovnání s předchozími autorovými díly, jako je například „Budova Yacoubian“.
Klady:Příběhy jsou dobře napsané a poskytují realistický obraz egyptského života; Al Aswanyho psaní je chváleno pro jeho humor, hloubku a schopnost vyvolat silné emoce. Mnozí čtenáři oceňují, že kniha slouží jako okno do moderní egyptské společnosti a kultury, díky čemuž je obohacující a nutí k zamyšlení.
Zápory:Někteří čtenáři shledali, že sbírka ve srovnání s jinými Al Aswanyho romány postrádá soudržnost, má náhlé konce a celkově ponurý tón, který nemusí rezonovat se všemi. Objevují se také stížnosti na stručnost povídek, která v některých zanechává pocit nenaplnění, a na pocit pesimismu, který vyprávění prostupuje.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Friendly Fire
Obsah knihy:
Friendly Fire, první sbírka povídek Alaa Al Aswanyho, uznávaného autora knih Chicago a The Yacoubian Building, obratně zkoumá život současných Egypťanů.
Al Aswany, skutečný mistr moderní doby a jeden z "nejzajímavějších egyptských literárních vývozních artiklů" ("Minneapolis Star Tribune"), v nich nádherně vykresluje příběhy generačních konfliktů, korupce, útlaku, nevěry a nebezpečného střetu západních a arabských ideálů.
