Prae, díl II

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Prae, vol. II

Obsah knihy:

Románová prvotina Miklóse Szentkuthyho Prae, která byla po svém vydání v roce 1934 považována za podivný útok na realismus, ohromila maďarskou kritiku natolik, že ji mnozí považovali za obludnou, Szentkuthyho hanlivě označovali za kosmopolitu a označovali ho za cizince maďarské kultury.

V maďarské literatuře nesrovnatelný a nevídaný román Prae si vynucuje uznání jako závažný příspěvek k modernistické beletrii, stejně ambiciózní ve svých aspiracích jako Odysseus nebo À la recherche du temps perdu. Bez tradičního vyprávění & bez psychologicky motivovaných postav, ve hře s hlasy, časovostí a událostmi, zatímco fikce, je Prae spíše tím, co Northrop Frye nazývá anatomií nebo satirou: základní zájem knihy je intelektuální, její pronikavá nálada je náladou komedie idejí.

Jako virtuální román, který předjímá všechny možnosti své realizace, je to román, ale pouze virtuální, kniha, která je vlastně předpřípravou na nenapsaný román. Přitom si zachovává svobodu a otevřenost svých potencialit, což je patrné například v Nepraeových diagonálách, sérii pasáží, které román protínají a neustále lámou prostor a čas, aby se zapojily do toho, co jedna z postav knihy nazývá kulturou hry se slovy nebo dogmatickou nahodilostí. „Název knihy,“ řekl Szentkuthy, “odkazuje na to, že jde o předehru. Množství myšlenek, emocí, nápadů, fantazií a motivů, které melou a drnčí jako zvonkohra, předehra k mé další tvorbě.“ Zpochybněním tehdy převládajících dogmat a konvencí psaní prózy prý Szentkuthy vytvořil nový kánon.

V té době byl Prae z velké části nečtený, ale nakonec si získal kultovní status. Podle některých kritiků je kniha nejen jedním z reprezentativních experimentálních děl počátku 20. století, ale svým pokusem o „nemožnou literaturu“ také o téměř 30 let předznamenává nouveau roman. A svým odmítnutím posloupnosti a oslavou promíchání vyprávění Prae uskutečňuje něco, co se koncepčně podobá cut-upu. Jen málo Szentkuthyho současníků by se stejnou bravurou a odvahou odhalilo nové obzory, které se po éře realismu otevřely narativním formám.

V knize Frivolities & Confessions Szentkuthy uvedl, že jeho cílem bylo s Prae „absorbovat problémy moderní filozofie a matematiky do moderní módy, lásky a všech projevů života“. Druhý díl tohoto legendárního a kontroverzního maďarského modernistického románu, přeložený poprvé od původního vydání v roce 1934, je nyní konečně k dispozici v angličtině.