Práce s tlumočníky v psychologické terapii: Právo být pochopen

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Working with Interpreters in Psychological Therapy: The Right to Be Understood

Obsah knihy:

Tato kniha je praktickým a užitečným průvodcem pro terapeuty, který popisuje osvědčené postupy při práci s tlumočníky.

Poskytuje přístupný nástroj pro terapeuty pracující v různých prostředích, od malých nefinancovaných terapeutických týmů v dobrovolnickém sektoru až po práci v primární péči. Kniha Práce s tlumočníky v psychologické terapii byla napsána ve spolupráci terapeuta a tlumočníka pracujícího v uprchlickém sektoru.

Autoři se zamýšlejí nad tím, jak mohou terapeuti zvládat některé složité dynamiky, které se mohou vyskytnout v triádním vztahu, a zkoumají, jak může přítomnost tlumočníka přinést klientům další psychologické výhody. Tato kniha je nezbytnou četbou pro terapeuty pracující v mezikulturním prostředí i pro organizace, v nichž působí.