Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Pozvání k Septuagintě“ od Karen H. Jobesové a Moisese Silvy je především akademickým textem, který se zabývá historií, studiem a významem Septuaginty. Kniha se setkala se smíšenými ohlasy; zatímco mnozí chválí její obsáhlost, informativnost a roli užitečné příručky v biblických studiích, jiní kritizují její přístupnost a kvalitu tisku.
Klady:⬤ Komplexní a informativní úvod do Septuaginty, který překlenuje mezery pro začátečníky.
⬤ Rozdělena do přehledných oddílů, které se věnují historii, biblistice a současným trendům.
⬤ Obsahuje užitečné přílohy, jako je slovníček a rozdíly ve veršování.
⬤ Vysoce ceněná pro hloubku informací a vědecké poznatky.
⬤ Doporučuje se jako příručka pro studenty a vědce, kteří se zajímají o biblická studia.
Zápory:⬤ Předpokládá předchozí znalost koinéské řečtiny a hebrejštiny, takže je méně přístupná začátečníkům.
⬤ Velký svazek s hustým, drobným písmem, které může být ohromující.
⬤ Smíšené ohlasy na poutavost a čtivost; někteří recenzenti ji považovali za nudnou nebo obtížně zapamatovatelnou.
⬤ Špatná kvalita tisku (v jednom vydání) s bledým textem na zažloutlém papíře.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Invitation to the Septuagint
Obsah knihy:
Tato obsáhlá a zároveň uživatelsky přívětivá příručka k Septuagintě (LXX) seznamuje čtenáře s řeckými verzemi Starého zákona.
Je přístupná studentům a nepředpokládá žádné předchozí znalosti o Septuagintě, zároveň je však poučná i pro zkušené badatele. Autoři, oba významní znalci Septuaginty, se zabývají historií LXX, různými dostupnými verzemi a jejím významem pro biblická studia.
Toto nové vydání bylo podstatně přepracováno, rozšířeno a aktualizováno, aby odráželo hlavní pokroky ve studiu Septuaginty. Dodatky nabízejí užitečné referenční zdroje pro další studium.
