Pozorná manželka

Recenze čtenářů

Kniha přináší procítěný a zasvěcený pohled do života žen v ultraortodoxní židovské komunitě. Recenzenti chválí její emocionální hloubku, vývoj postav a vyváženost, s jakou vykresluje složitost víry a dynamiky komunity. Zatímco mnohým se příběh a jeho téma naděje a osobního růstu líbilo, někteří vyjádřili zklamání nad tím, že kniha je reedicí předchozího díla, a měli problémy s překladem slov v jidiš.

Dojemné a objevné líčení zkušeností žen v ultraortodoxní židovské komunitě, emocionální hloubka a vývoj postav, pronikavý a dobře propracovaný obsah, blízká témata a inspirativní vyprávění. Mnohým se líbila upřímnost týkající se náboženských komunit a rovnováhy mezi tradicí a moderností.

Někteří čtenáři byli zklamáni, když zjistili, že kniha je reedicí staršího titulu, což vedlo k pocitům déjà vu. Objevily se návrhy na doplnění překladů termínů z jidiš a obavy z autorových vyvíjejících se politických názorů, které by nemusely být v souladu s názory některých čtenářů.

(na základě 68 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Observant Wife

Obsah knihy:

V tomto bohatém a soucitném románu Pozorná manželka , Naomi Ragen pokračuje v milostném příběhu mezi nově pozornou kalifornskou dívkou Leah a ultraortodoxním vdovcem Yaakovem z románu Neortodoxní zápas .

Od radosti ze svatebního dne obklopeni podporujícími přáteli a rodinou se Yaakov a Leah brzy ponoří do složité reality svého nového společného života, když Yaakov opustí svou milovanou ješivu a začne pracovat ve městě a Leah čelí často trýznivým omezením, která ukládají náboženské zákony upravující i ty nejintimnější okamžiky jejich manželského života. K jejich potížím se přidává nepřátelství některých členů komunity, kteří Leu stále považují za nebezpečnou vetřelkyni, zpochybňují její upřímnost a dodržování náboženských zákonů a šíří pobuřující pomluvy.

Uprostřed jejich upřímných pokusů o dosažení rovnováhy mezi lidskými potřebami a duchovními povinnostmi urychlí odhalení tajného, zakázaného vztahu mezi problémovou dospívající dcerou Shaindele a místním chlapcem vír, který všem změní život.