Poznámky pod čarou

Původní název:

Footnotes

Obsah knihy:

Doug Hyde nás svým širokým objektivem a jasným pohledem upoutá pečlivým pozorováním přírody i lidské povahy. Ukazuje nám, jaké to je vylézt na horu, zaznamenat ptačí zpěv nebo vracející se hnízdící veverku nebo pocítit dojemnost důvěrného vztahu s těmi, které má rád.

Milostné básně jako by se rozzářily zevnitř. Je tu i šibalský humor, jako když se mu podaří přimět vnučku, aby se chovala slušně u stolu, nebo aby se oblékla, když pomáhá stavět zeď. Ve vyprávěných prožitcích je také ztráta, jako když se láska dočasně ztratí, dokud se nepodaří znovu postavit most.

Tváří v tvář nevyhnutelným životním ztrátám nabízejí Hydeovy básně útěchu: „A tak vytrváme... měříme své dny.“ Vypráví „pravdu srdce“ a naše duše jsou živeny, jako bychom strávili čas s obzvlášť moudrým a všímavým přítelem.

Jedním z mnoha potěšení z knihy Poznámky pod čarou Douglase Hydea je tichý, vnímavý a přívětivý konverzační hlas, který básním dodává sílu a provází čtenáře ostře popsanou krajinou lidí a míst. Bohaté obrazy, pronikavé postřehy a vtipná vyprávění o důvěrně známých zážitcích svádějí a pobízejí k fascinující souhře intelektu a smyslů, k provokaci i k naprosté zábavě.