Požehnej dceři, kterou vychoval hlas v hlavě: Básně

Recenze čtenářů

Básnická sbírka Warsan Shireové „Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head“ (Požehnej dceři, kterou vychoval hlas v její hlavě) byla široce oceněna pro svou lyrickou krásu, emocionální hloubku a zkoumání témat, jako je ženství, imigrace a osobní identita. Čtenáři oceňují autenticitu hlasu Shireové, její schopnost prolínat kulturní zkušenosti a syrovou emocionální sílu jejího psaní, které zachycuje složitost života uprchlíků a výzvy dospívání. Některé recenze však poukazují na pocity opakování témat a pocit nedostatečné známosti vzhledem k dříve publikovaným dílům.

⬤ Lyrické a krásné psaní, které čtenáře zaujme.
⬤ Hluboké zkoumání témat, jako je ženství, imigrace, ztráta a osobní identita.
⬤ Autentický hlas a reprezentace somálské kultury.
⬤ Silné politické a emocionální komentáře.
⬤ Zařazení slovníčku pro nesomálštinu, což zvyšuje přístupnost.

⬤ Některé básně se opakují, silně se zaměřují na téma sexuálního zneužívání.
⬤ Několik čtenářů považovalo sbírku za nedotaženou nebo povědomou a uváděli, že nejlepší básně jsou ty, se kterými se již setkali v dřívějších dílech.
⬤ Fyzický stav některých výtisků byl pro několik kupujících zklamáním, objevily se zprávy o poškození.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head: Poems

Obsah knihy:

Básně o migraci, ženství, traumatech a odolnosti od slavné spolupracovnice Beyonc na písních Lemonade a Black Is King, oceňované britské básnířky somálského původu Warsan Shire.

Mami, zvládla jsem to.

Ven z tvého domova,.

Alive, raised by the.

Hlasy v mé hlavě.

Warsan Shire nám svou první celovečerní básnickou sbírkou představuje mladou dívku, která si v nepřítomnosti výchovného průvodce sama razí klopýtavou cestu k ženství. Shireová čerpá ze svého vlastního života a životů svých blízkých, ale i z popkultury a novinových titulků a nachází živé, jedinečné detaily ve zkušenostech uprchlíků a přistěhovalců, matek a dcer, černošek a dospívajících dívek. V rukou Shireové se životy stávají plnými. Je to hlučný život: plný hudby a pláče, súr, sirén a ptáků. Je to voňavý život: plný krve a parfémů a kouře z šišy a jasmínu a kadidla. Tohle je polychromovaný život: plný henny a měsíčního svitu a rtěnky a kurkumy a kohlu.

Dlouho očekávaná sbírka jednoho z našich nejzajímavějších současných básníků je požehnáním, zaříkávací oslavou odolnosti a přežití. Každý čtenář odejde změněný.