Původní název:
Blessed Arrangement
Obsah knihy:
První oddíl čtvrté básnické sbírky Larryho Levyho se silně dotýká naší současné politické reality, vyjadřuje soucit s dětmi migrantů a dalšími oběťmi a zároveň napadá bezohledné pokrytectví některých našich vůdců. Další básně evokují složitý, ale většinou láskyplný svět jasně viditelných jedinců - Zapotéčana, kouzelné staré kuchařky, studenta na výměnném pobytu, Levyho vlastních přistěhovaleckých předků - a také dvou rozpustilých koček a různých dalších precizně vykreslených zvířat. Celkově tyto básně, využívající obratně a s grácií rýmované formy, ukazují rozsáhlou inteligenci, která vnímavě nahlíží na vše od dětství až po stáří a na velkou část života mezi tím. Čtenáři budou chtít do této zcela lákavé knihy vstoupit a vychutnat si ji.
-Skip Renker, autor knihy Bearing the Cast.
Jsem dlouholetým čtenářem a obdivovatelem poezie Larryho Levyho a tato nová sbírka mě velmi zaujala. V minulých básních se objevovaly náznaky politiky, náznaky způsobu, jak se dívat na svět. "Ať to vidí jemně, přes závoj," jako by říkal Levy. Nyní, zejména v básních prvního oddílu Tohle je naše ulice. A vy nejste my, Levy tento závoj stahuje. Stahuje rukavice. "Teď poslouchejte," říkají tyto básně. "Řeknu to na rovinu." Nepíšu to lehkovážně, když říkám, že jsou to básně pro naši dobu.
-Jeff Vande Zande, autor knihy The Neighborhood Division.
Poezie Larryho Levyho byla vždy hluboce duchovní a v této nové sbírce se na "našem točícím se kameni" pohybuje po fyzických, morálních a politických prvcích našeho života. Ozvěny holocaustu slouží jako jemná připomínka zlomené doby, v níž nyní žijeme, a nutí nás zkoumat vlastní přesvědčení, činy a vůdce. Uvědomění si, že jsme záměrně rozdělováni na "beroucí, volební podvodníky, ženy, černochy, přistěhovalce", nás vyzývá, abychom zpochybnili naše roztříštěné rozdělení a příliš často pohodlné vzájemné porozumění, které nás nechává "Ztracené chlapce a dívky / na holičkách". V těchto básních se cestuje po světě, od Evropy přes Mexiko až po důvěrně známý terén Michiganu, a také po minulosti a současnosti, když se vyvozují poučení z míčových diamantů mládí, milované rodinné kočky a osobních příběhů. Nakonec nám Levyho básně připomínají jednu nadřazenou pravdu: Musíš přežít.
-John Jeffire, autor knihy Motown Burning.
Při čtení básní Larryho Levyho mám pocit, jako bych poslouchal svého nejlepšího přítele, který mi vypráví, co má na srdci. Ať už píše o bojích svých předků, když přišli do této země, nebo o současné politické situaci či o smrti svého kočičího mazlíčka, Larry mi vždy svými slovy říká to, co je třeba říct, a to jazykem, který je ostrý, upřímný a dojemný. Neumím si představit lepšího básníka, kterému bych mohl naslouchat.
-John Guzlowski, autor knihy Ozvěny roztrhaných jazyků.
