Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je důležitým zdrojem informací o málo zdokumentovaném historickém období a poskytuje primární a sekundární zdroje týkající se rané umajjovské éry. Obsahuje obsáhlý úvod a komentáře, díky čemuž je vhodná pro badatele a zájemce o dějiny Franků.
Klady:Kniha obsahuje cenné primární a sekundární prameny, důkladnou úvodní esej a zasvěcené komentáře. Účinně vyplňuje mezery v historické dokumentaci týkající se franského státu. Pochvalu zaslouží editoři za podrobné poznámky pod čarou a vysvětlivky.
Zápory:Některé prameny, jako například Liber Historiae Francorum, nemusí být spolehlivé. Kniha navíc přináší pouze překlady a postrádá kompletní původní latinské texty, což může být nevýhodou pro ty, kdo hledají autentické texty.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Late Merovingian France
Obsah knihy:
Tato sbírka listin v překladu přináší stěžejní prameny k pozdně merovejskému franskému království.
Důsledně interpretuje kroniky a životy světců, aby odhalila nové poznatky o povaze a významu svatosti, moci a mocenských vztahů. Kniha zpřístupňuje řadu textů ze 7.
a počátku 8. století, z nichž pět nebylo dosud nikdy přeloženo do češtiny. Otevírá ji obšírný výklad o historickém pozadí překládaných textů a poté je každý pramen doplněn úplným komentářem a úvodní esejí zkoumající jeho autorství, jazyk a téma.
Prameny jsou bohaté na detaily merovejského politického života. Jejich subjekty jsou mocní ve společnosti a odhalují úspěšnou souhru mezi mocí a posvátnem, což je proces, který se stal základem velké části evropské kultury po celý raný středověk.
