Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze upozorňují na problémy a složitosti čtení Fichteho „Povolání člověka“, zejména s ohledem na kvalitu dostupných překladů. Zatímco někteří chválí obsah a celistvost vydání, jiní kritizují čitelnost kvůli špatnému OCR skenování, které vede k rozhozenému textu.
Klady:⬤ Vynikající obsah
⬤ vysoké doporučení pro jeho uměleckou hodnotu a věrnost Fichteho svéráznému stylu
⬤ obdrženo včas.
Zápory:Mnoho pasáží je nečitelných kvůli chybám OCR; pro některé čtenáře je kniha nepřehledná a nepříjemná pro zapojení kvůli zpřeházenému textu.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Vocation of Man: Large Print
Obsah knihy:
Tato kniha není určena filosofům z povolání, kteří v ní nenajdou nic, co by již nebylo uvedeno v jiných spisech téhož autora. Měla by být srozumitelná všem čtenářům, kteří jsou obecně schopni knize vůbec porozumět.
Těm, kteří si chtějí pouze v poněkud obměněném pořadí zopakovat určité fráze, které se již naučili nazpaměť, a kteří tuto činnost paměti zaměňují za porozumění, bude pravděpodobně připadat nesrozumitelná. Měla by čtenáře zaujmout a oživit a povznést ho nad svět smyslů do transcendentální oblasti; - autor si je alespoň vědom, že se do svého úkolu nepustil bez takové inspirace.
Často se totiž stává, že oheň, s nímž začínáme nějaký podnik, se během namáhavé práce vytratí, a tak nám hrozí, že si v závěru díla v tomto ohledu křivdíme. Zkrátka, zda se autorovi podařilo dosáhnout svého cíle, či nikoli, lze určit pouze podle toho, jaký účinek bude mít dílo na čtenáře, jimž je určeno, - a v tom autor nemá žádné slovo.
