Poutník

Recenze čtenářů

Kniha Grace Lee Nuteové „The Voyageur“ nabízí ucelený pohled na historii a život francouzských kanadských vodáků během objevování a osidlování Severní Ameriky. Je oceňována pro svou přístupnost čtenářům a bohatou dokumentaci zážitků, kultury a vzájemných vztahů voyageurů. Pro některé čtenáře jsou však části textu zaměřené na francouzské písně frustrující kvůli jazykové bariéře a u některých výtisků se objevují výhrady ke struktuře a vadám knihy.

⬤ Dobře zpracovaný a poutavý historický popis
⬤ přístupný styl psaní pro začínající čtenáře
⬤ komplexní popis života voyageurů a jejich kulturního významu
⬤ obsahuje zajímavé anekdoty a je považován za klasiku v oboru.

⬤ Občasné zklamání pro nefrancouzsky mluvící čtenáře z přeložených písní
⬤ některé části knihy působí nesouvisle
⬤ zaznamenané problémy s vadnými výtisky, například chybějící stránky
⬤ někteří čtenáři ji považují za suchou nebo s nedostatkem genealogických informací.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Voyageur

Obsah knihy:

Kniha Voyageur je autoritativním popisem jedinečné a pestré skupiny mužů, jejichž hrdinské činy, písně a zvyky tvoří trvalý odkaz.

Francouzští Kanaďané, kteří vedli a pádlovali na kánoích objevitelů a obchodníků s kožešinami, byli odborníky na překonávání zrádných peřejí a nebezpečných otevřených vod na vodáckých trasách z Quebecu a Montrealu do oblastí u Velkých jezer a dále k řekám Mackenzie a Columbia. V osmnáctém a na počátku devatenáctého století se objevitelé a obchodníci s kožešinami spoléhali na voyageury, kteří jim zpřístupnili rozsáhlé oblasti Severní Ameriky k osídlení a obchodu.