Mere Chances
Kniha Pouhé šance shromažďuje některé z nejzvláštnějších a nejpodivnějších povídek Veroniky Simoniti.
Simoniti, jazyková experimentátorka v tradici Julia Cortazara, ve svých příbězích osidluje bezdomovce a kočovné postavy, které se snaží vytvořit nebo udržet svou identitu, když překračují fyzické a jazykové hranice. Ať už jsou nuceny komunikovat v jiných než vlastních kódech, nebo se potýkají se ztrátou jazyka jako takového, jejich snahy o vytvoření stabilní identity poukazují na to, že lidský jazyk, ačkoli je pro utváření vlastního já zásadní, je často nespolehlivým a nedokonalým nástrojem.