Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha kriticky zkoumá vyprávění o muslimských ženách a polemizuje s mentalitou „spasitelky“, která převládá v západním diskurzu. Lila Abu-Lughodová využívá svůj rozsáhlý terénní výzkum k tomu, aby zpochybnila stereotypy a přílišné zjednodušování života muslimských žen, a zároveň se zabývá složitostí kulturního porozumění a humanitární práce.
Klady:⬤ Přístupně napsané a vhodné pro akademickou výuku.
⬤ Nabízí cenné poznatky o feminismu, islámu a konstrukcích kolonialismu.
⬤ Vychází z rozsáhlého terénního výzkumu, který poskytuje bohatou analýzu.
⬤ Podporuje pokoru a porozumění v mezikulturních vztazích.
⬤ Dobře přijímaná pro svůj podnětný a diferencovaný pohled.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považují argumenty za chatrné a založené spíše na pocitech než na empirických důkazech.
⬤ Složitá struktura vět může být pro některé čtenáře matoucí.
⬤ Některými kritizována za údajnou propagaci morálního relativismu a za postoje k některým tématům, což vedlo ke smíšeným názorům na její vědeckou hodnotu.
⬤ Několik čtenářů bylo zklamáno nedostatkem zapojení do mezikulturního dialogu v diskusních skupinách.
(na základě 25 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Do Muslim Women Need Saving?
Obsah knihy:
Časté zprávy o vraždách ze cti, znetvoření a senzačním zneužívání vyvolaly na Západě konsenzus, který šíří lidskoprávní skupiny a média: Muslimské ženy je třeba zachránit. Lila Abu-Lughodová tento závěr odvážně zpochybňuje. Antropoložka, která píše o arabských ženách již třicet let, se zabývá obtížnými situacemi dnešních muslimských žen, klade si otázku, zda lze zobecněním o islámské kultuře vysvětlit těžkosti, kterým tyto ženy čelí, a ptá se, co motivuje konkrétní jednotlivce a instituce k prosazování jejich práv.
V posledních letech se Abu-Lughodová snažila sladit populární obraz žen, které se staly obětí islámu, s komplexními ženami, které poznala při svém výzkumu v různých komunitách muslimského světa. V této knize tento rozkol názorně přibližuje podrobnými příběhy ze života obyčejných muslimských žen a ukazuje, že problém nerovnosti mezi pohlavími nelze svalovat pouze na náboženství. Chudoba a autoritářství - podmínky, které nejsou v islámském světě ojedinělé a které jsou výsledkem globálních propojení, jež se týkají i Západu - jsou často rozhodující. Standardní západní slovník útlaku, volby a svobody je pro popis života těchto žen příliš strohý.
Kniha Potřebují muslimské ženy zachránit? je obžalobou myšlení, které ve jménu záchrany žen před islámem ospravedlňuje nejrůznější zahraniční zásahy, včetně vojenské invaze - a také dojemným portrétem skutečných zkušeností žen a nepředvídaných okolností, s nimiž žijí.
