Hodnocení:
Kniha poutavě vypráví o objevu káhirské genizy a spojuje historické vyprávění s vědeckými poznatky o rozsáhlé skrýši starověkých židovských dokumentů. Vyzdvihuje úsilí významných osobností, jako byl Solomon Schechter, a osvětluje židovské dějiny a jejich kulturní význam. Přestože je kniha psána většinou poutavě a zasvěceně, někteří čtenáři mají pocit, že důraz na objevitele zastiňuje samotné nálezy.
Klady:⬤ Vynikající psaní a výzkum
⬤ živé vyprávění
⬤ bohatý vhled do židovské historie a kultury
⬤ dobře strukturované a jasné vyprávění
⬤ poutavé pro čtenáře se zájmem o středomořskou historii a rukopisy
⬤ ediční dokonalost
⬤ dobře zdokumentovaná odborná práce.
⬤ Občas vyprávění vázne kvůli přílišnému zaměření na objevitele spíše než na nálezy
⬤ některé části mohou být rozvláčné
⬤ pro čtenáře bez předchozích znalostí židovské historie mohou být zdrcující
⬤ detaily mohou být pro některé čtenáře příliš drobné.
(na základě 60 hodnocení čtenářů)
Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza
FINALISTA NÁRODNÍ ŽIDOVSKÉ KNIŽNÍ CENY.
VÍTĚZ CENY AMERICKÉ KNIHOVNICKÉ ASOCIACE SOPHIE BRODY 2012 ZA VYNIKAJÍCÍ ÚSPĚCH V ŽIDOVSKÉ LITERATUŘE
Kniha Posvátný odpad vypráví pozoruhodný příběh káhirské genizy - synagogálního skladiště opotřebovaných textů, které se ukázalo být nejzásadnější skrýší židovských rukopisů, jaká kdy byla objevena.
V tomto příběhu o zakopaném komunitním pokladu se proplétají nezapomenutelné portréty Solomona Schechtera a dalších novodobých hrdinů, kteří se zasloužili o záchranu sbírky, s průzkumem samotných středověkých dokumentů - dopisů a básní, závětí a svatebních smluv, Biblí, peněžních poukázek, plamenných disidentských náboženských traktátů, seznamů módních kalhot, receptů, petic a tajemných magických amuletů. Adina Hoffmanová a Peter Cole představují panoramatický pohled na téměř tisíc let živého středomořského judaismu a uvádějí současné čtenáře do nitra tohoto málo známého archivu, jehož obsah byl právem nazván "svitky od Živého moře". Kniha Posvátný odpad je zčásti životopisem, zčásti meditací o nejvyšší hodnotě, kterou židovský národ odedávna přikládal psanému slovu, a je především strhujícím příběhem o dobrodružství a vykoupení.
(S černobílými ilustracemi.)
