Posvátná malba: Sborník vybraných děl: Muzeum

Recenze čtenářů

Kniha přináší zasvěcený výklad o odkazu Federica Borromea jako ochránce a znalce renesančního umění s důrazem na jeho přínos pro sakrální umění a založení ambrosiánské knihovny. Nabízí odborný a zároveň přístupný překlad, který prohlubuje čtenářovo porozumění historickým uměleckým dílům.

Přehledný a odborný překlad, bohatý historický kontext, prohlubuje ocenění renesančních uměleckých děl, vyzdvihuje významný přínos Federica Borromea pro umění a vzdělanost, elegantní vydání.

Někomu může připadat akademická hloubka zahlcující a zaměření na určitá témata nemusí vyhovovat všem čtenářům.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sacred Painting: Museum

Obsah knihy:

Federico Borromeo, milánský kardinál a arcibiskup (1564-1631), je známý jako přední katolický reformátor a zakladatel knihovny Ambrosiana, umělecké sbírky a akademie v tomto městě. Méně známá je skutečnost, že muzeum umění této instituce bylo vyvrcholením mnoha desetiletí úvah o estetických kvalitách a náboženské úloze umění.

Borromeo své úvahy zaznamenal ve dvou pojednáních. De pictura sacra (Posvátná malba, 1624) stanovil pravidla, kterými by se umělci měli řídit při tvorbě náboženského umění. Borromeo se dotkl desítek ikonografických otázek a využil přitom své hluboké znalosti nejen církevních otců, koncilů a Písma svatého, ale také klasického umění a literatury.

V Musaeum (1625) ukázal Borromeo méně doktrinářskou a více osobní stránku, když čtenáře provedl Ambrosianou a komentoval konkrétní díla ve své sbírce. Nabídl jedny z prvních a nejdůležitějších kritik, které se dochovaly k dílům umělců, jako byli Leonardo, Tizian a Jan Brueghel starší.

Tento svazek poprvé nabízí překlady pojednání přímo do angličtiny, stejně jako čerstvě upravené latinské texty, úvod, rozsáhlé poznámky a přílohu o Akademii designu, která byla založena ve spolupráci s muzeem. Tyto traktáty budou velmi zajímavé pro studenty dějin umění, muzeí a náboženství.