Hodnocení:
Recenze knihy Portrét zrcadla od A. Nataši Joukovské ukazují na polarizované přijetí. Mnozí čtenáři knihu chválí za její psychologickou hloubku, vtipné dialogy a bohatý vývoj postav a vyzdvihují, jak chytře zpracovává témata touhy, vztahů a života privilegovaných mileniálů. Styl psaní získal uznání pro svou krásu a podnětnost. Někteří čtenáři však považovali knihu za domýšlivou, hutnou a s pomalým tempem, což vedlo ke smíšeným pocitům ohledně vztahovosti postav a zapojení do děje.
Klady:⬤ Psychologická hloubka a vhled do lidské povahy.
⬤ Vtipné a poutavé dialogy.
⬤ Krásný styl psaní, který zahrnuje chytré odkazy.
⬤ Mnohovrstevnaté vyprávění vhodné pro příležitostné i akademické čtení.
⬤ Postavy, které vyvolávají silné reakce, ať už lásku, nebo opovržení.
⬤ Zábavný a podnětný obsah, který rezonuje se čtenáři na různých úrovních.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za okázalý nebo příliš přemýšlivý.
⬤ Děj se může zdát pomalý nebo někdy málo poutavý.
⬤ Postavy mohou být vnímány jako nesympatické nebo je těžké se do nich vcítit.
⬤ Občasné nadměrné používání složité slovní zásoby může některé čtenáře odradit.
(na základě 37 hodnocení čtenářů)
The Portrait of a Mirror
Úžasné přetvoření mýtu o Narcisovi v moderní román o mravech, o dvou mladých, dobře situovaných párech, jejichž paralelní životy se během léta sblíží a propletou, od nového hlasu v beletrii
Wes a Diana jsou typem privilegovaných, vzdělaných a do sebe zahleděných Newyorčanů, které možná nechcete mít rádi, ale nemůžete si pomoct, abyste je neměli rádi. Díky svému chlapeckému vzhledu, původu s modrou krví a nedávnému slušnému zhodnocení svého technologického startupu by se Wesovi podlomila kolena každé ženě - tedy každé ženě, snad kromě jeho manželky. Diana, brilantní až vychytralá, disponuje vlastním arzenálem půvabů, které s výhodou nasazuje proti Wesovi v jejich neustálých válkách vůle a rétorických přestřelkách.
Vivien a Dale žijí ve Filadelfii, ale mají vazby na stejné přípravné školy a manažerské poradenské firmy jako Wes a Diana. S datem svatby na obzoru a pečlivě vedeným životem v páru tvoří Vivien a Dale na Instagramu dokonalý pár. Když se však Vivien stane hostující kurátorkou v Metropolitním muzeu umění právě v době, kdy Diana začíná nový poradenský projekt ve Filadelfii, životy obou párů se protnou a zamotají. Je léto roku 2015 a všichni jsou jeden druhým okouzleni a příliš pohlceni touhou, než aby věděli, co chtějí - přestože vědí, jak se mají chovat.
A. Natasha Joukovsky v tomto hříšně zábavném debutu vytváří poutavý portrét moderní romance a vzbuzuje skutečné sympatie k těmto nedokonalým postavám, i když je šikanuje. Bystře odpozorovaný, chytrý a vtipem a dobrým humorem prošpikovaný Portrét zrcadla je pronikavým zkoumáním narcismu, touhy, sebeklamu a velké mytologie lásky.
